nepříčetnost čeština
Překlad nepříčetnost italsky
Jak se italsky řekne nepříčetnost?
nepříčetnost čeština » italština
Příklady nepříčetnost italsky v příkladech
Jak přeložit nepříčetnost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nepříčetnost, jež čarodějnice postihovala, se dá vysvětlit nervovým vyčerpáním, jež se zde pokusím předložit v hraných obrazech.
La follia delle streghe può essere spiegata come un esaurimento nervoso che cercherò di illustrare qui.
I kdyby jí to u soudu prošlo jako zločin z vášně, momentální nepříčetnost, ty titulky ji zabijí.
Anche se l'avessero scagionata, crimine passionale, infermità temporanea i titoli dei giornali l'avrebbero uccisa.
Obhajobu už mám. Že? Nepříčetnost?
Ormai so che la difesa. deve basarsi sull'infermità mentale.
John Hinkley. Dočasná nepříčetnost. Není ve vězení.
John Hinkley, incapace di intendere e di volere, è in manicomio, vero?
Můžu se vymluvit na dočasnou nepříčetnost a doufat, že to hodíme za hlavu.
È stato solo un momento di sbandamento temporaneo.. esperocheriusciremo a lasciarci tutto questo alle spalle.
Nepříčetnost není žádný blbý domácí násilí, Ale.
La pazzia non è un cazzo di problema domestico.
Neumím si představit porotu, co by ho pustila pro nepříčetnost.
Non posso immaginare quale giurato lo assolverebbe per instabilita' mentale.
Moment, zkoušíte nepříčetnost?
Un momento, vuoi giocare la carta dell'infermita' mentale?
Proč ho tlačíš k výmluvám na nepříčetnost?
Perché lo vuoi portare verso una difesa per infermità mentale? Cosa?
Asi dočasná nepříčetnost.
Momentanea infermita' mentale, mi sa.
Pan Voland již prohlásil, že to bude hrát na šílenství a nepříčetnost v čase útoků.
Il signor Voland ha gia' dichiarato che richiedera' l'infermita' mentale e l'incapacita' di intendere e di volere al momento dell'aggressione.
Nepříčetnost?
Follia?
Na tom chcete postavit svojí obhajobu? Nepříčetnost?
E' su questo che stai costruendo la tua difesa?
Dočasná kapucínská nepříčetnost.
Infermita' mentale dovuta al cappuccio.