opona čeština
Překlad opona portugalsky
Jak se portugalsky řekne opona?
Příklady opona portugalsky v příkladech
Jak přeložit opona do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Opona právě spadla!
A cortina acabou de descer!
Tak, opona!
Muito bem, cortina.
Kdy se zvedá opona?
Quando é que o pano sobe?
Opona se, pane Driftwoode, zvedne zase příští sezónu.
O pano subirá de novo na próxima temporada.
Opona se zvedla.
O pano subiu.
Když vyjede opona, první, co vidíš, je mrtvola.
Quando a cortina subiu, viu-se um cadáver.
Většinou na sebe začneme křičet, když opona spadne dolů.
Normalmente gritamos quando o pano cai.
Pomalá opona.
Cai o pano lentamente.
Trochu mu vadilo, že se opona zvedla pozdě.
Ele ficou pouco à vontade por o pano subir tão tarde.
Opona!
Cortinas!
Řeknu něco novinářům, zvedne se opona a ty je oslepíš.
Eu faço o discurso á imprensa, as cortinas abrem-se e tu deslumbra-los!
Opona!
Baixem a cortina!
Až se bude zvedat opona, pomodlím se.
Vou rezar quando o pano subir.
Opona!
O pano!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Opona se zvedne nad souborem falešných slibů a spustí se po schválení politik, které povedou pouze k chaosu - pokud se do děje nevloží publikum.
O pano vai subir num contexto de falsas promessas, e vai cair com políticas que apenas podem conduzir ao caos.a menos que o público entre em cena.