opona čeština
Překlad opona německy
Jak se německy řekne opona?
Doporučujeme
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Příklady opona německy v příkladech
Jak přeložit opona do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Něco, co by lidi vzalo za srdce, když spadne opona po druhém jednání.
Etwas, das die Herzen des Publikums anrührt, damit wir den Vorhang schließen im zweiten Akt.
Kdy se zvedne opona?
Wann hebt sich der Vorhang?
Opona, pane Driftwoode, se zvedne až příští sezónu.
Der Vorhang hebt sich nächste Saison wieder.
Opona šla nahoru.
Der Vorhang ist hoch.
Když vyjede opona, první, co vidíš, je mrtvola.
Im 1. Akt schon eine Leiche.
Většinou na sebe začneme křičet, když opona spadne dolů.
Ich wünschte, ich wüsste es. Normalerweise schreien wir uns an, wenn der Vorhang fällt.
Pomalá opona.
Vorhang.
Já promluvím k tisku, Opona půjde nahoru a vy je ohromíte!
Ich halte der Presse eine Rede, der Vorhang geht auf, und du verblüffst sie!
A teď se k ní opona zvedá znovu.
Jetzt erhebt sich der gleiche Vorhang.
Za minutu opona.
Der Vorhang geht in einer Minute hoch.
Opona!
Der Vorhang!
Opona se zvedá.
Der Vorhang geht hoch.
Ta opona, co odděluje naše země, je tak hloupá.
Dieser Eiserne Vorhang, der unsere Länder trennt, ist äußerst töricht.
Vypadá jako železná opona.
Eine perfekte Stahlgardine.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak mohou být Evropané spokojeni, že zmizela železná opona, pokud se jednotliví občané a skupiny napříč unií zabarikádovávají za svými soukromými železnými oponami?
Wie können sich die Europäer freuen, dass der Eiserne Vorhang verschwunden ist, wenn sich Menschen und Gruppen innerhalb der Union hinter einem privaten Eisernen Vorhang verschanzen?
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.