opožděný čeština

Překlad opožděný německy

Jak se německy řekne opožděný?

opožděný čeština » němčina

verspätet säumig zu spät verzögert unpünktlich spät

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady opožděný německy v příkladech

Jak přeložit opožděný do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Nevím, jestli byl opožděný nebo trpěl nějakou nemocí.

Ich weiß nicht, ob er ein Leiden hatte oder einfach nur etwas zurückgeblieben war.

Opožděný záznam.

Verspätete Eintragung.

Vážený sire, omlouvám se za opožděný dopis, měl dorazit na začátek programu.

Sehr geehrter Herr, leider kommt der Brief zu spät. Er hätte am Anfang der Sendung kommen sollen. Hochachtungsvoll, Ivor Bigbottie, zwei Jahre alt.

To prý maj opožděný rádi.

Spastis mögen das.

Jsi akorát o dvacet let opožděný.

Außer, dass es 20 Jahre zu spät kommt.

Výborně! Tak určitě budu opožděný ve vývoji.

Ich muss als Zurückgebliebener aufwachsen!

Tvůj smysl pro povinnost je chvályhodný, ale. opožděný.

Dein Pflichteifer ist. lobenswert, wenn auch spät.

Měla tři bráchy, byli malinko opožděný.

Sie hat drei Brüder, einer dümmer als der andere.

Opožděný Leo Johnson.

Der jetzige Leo Johnson.

Promiň, trošku opožděný, ale chtěl jsem ti ho dát.

Dein Geburtstagsgeschenk kommt etwas spät, aber ich wollte es richtig schön machen.

Považujte to za opožděný svatební dar, výsosti.

Sehen Sie es als ein verspätetes Hochzeitsgeschenk an, Eure Hoheit.

Máš to opožděný? Asi týden.

Bis du überfällig?

Všechno máš opožděný.

Du bist immer spät dran.

Máš to opožděný?

Überfällig?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

O dvanáct let později již premiér Polska nepotřebuje opožděný telefonát od armády, aby se dozvěděl, že v Iráku zuří válka.

Zwölf Jahre später ist der polnische Premierminister nicht mehr auf einen verspäteten Anruf seiner Militärs angewiesen, um zu erfahren, dass der Krieg im Irak ausgebrochen ist.

Letos na jaře porostou mzdy - tento dlouho opožděný vývoj povede k vyšší spotřebě.

In diesem Frühjahr werden die Löhne steigen - eine längst fällige Entwicklung, die zu größerem Verbrauch führen wird.

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...