opona čeština
Překlad opona švédsky
Jak se švédsky řekne opona?
Příklady opona švédsky v příkladech
Jak přeložit opona do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdy se zvedne opona?
Ridån, Mr.
Opona, pane Driftwoode, se zvedne až příští sezónu.
Driftwood, går upp igen nästa säsong.
Opona šla nahoru.
Ridån är uppe.
Když vyjede opona, první, co vidíš, je mrtvola. Potom.
När ridån går upp är det första man ser ett lik.
Většinou na sebe začneme křičet, když opona spadne dolů.
Vi bråkar vanligtvis när ridån faller.
Pomalá opona.
Ridå ner.
Trochu mu vadilo, že se opona zvedla pozdě.
Han var lite nervös, det dröjde ju innan ridån gick upp.
Já promluvím k tisku, Opona půjde nahoru a vy je ohromíte!
Jag håller mitt tal ridån går upp, och du bländar dem!
Dobře, zlato. Až se bude zvedat opona, pomodlím se.
Okej, jag håller tummarna när ridån går upp.
Opona!
Ridå!
Ta opona, co odděluje naše země, je tak hloupá.
Ridån som skiljer våra länder åt är så fånig.
Opona půjde dolů po 4 stránkách textu.
Denna pjäs stänger på sidan fyra.
Opona musí dolů.
Ridån måste gå ner! Ner!
Ano a omlouvám se. Ale pokud při premiéře vystoupím a budu tvrdit divákům, jak jsem krásná, budu zpátky u Keeneyho ještě než spadne opona. Ujišťuji vás, že se to nestane.
Ja, förlåt, men om jag sjunger att jag är vacker är jag tillbaka hos Keeney på nolltid.