gardin švédština

závěs

Význam gardin význam

Co v švédštině znamená gardin?

gardin podstatné jméno

— tygskynke som hänger innanför fönster för att skydda inomhusklimatet från starkt solljus och (främst i äldre tider) från värme eller kyla, samt förhindra oönskad insyn

Překlad gardin překlad

Jak z švédštiny přeložit gardin?

gardin švédština » čeština

závěs záclona zástěna opona

Příklady gardin příklady

Jak se v švédštině používá gardin?

Citáty z filmových titulků

Det är som en gardin runt ön.

Není to mrak, ale závoj mlhy kolem ostrova.

Dra ner din gardin.

Zatáhněte záclony.

Hennes vän fick då lyfta på en gardin för att kunna ta en titt på den.

Ta osoba, přítelkyně, musela odhrnout záclonu, aby šel pořádně prohlédnout.

När som helst när ett ljus fladdrade eller en gardin ryste, insisterade hon på att det var min mamma som försökte prata med mig.

Když zablikala svíčka nebo zašustila záclona, říkala, že se mnou chce mluvit máma.

Beakta detta som ett gardin fall på våran egna privata opera, Pappa.

Ber tohle jako soukromou operu, tati.

Om jag hänger en gardin här, kommer Howl inte märka något.

Je to změt haraburdí uvnitř zámku. Neumím si to zvenku představit.

Dumma gardin!

Hloupý závěs!

Allt jag kan se är en blå gardin.

Jediné, co je vidět, je ten modrý závěs.

Det är som en gardin som blir tillbaka dragen länge nog för att jag ska se momentet när de dör.

Jako by se zvedla opona, a já vidím okamžik jejich smrti.

Det ska bara vara en gardin.

Prostě záclony.

Okej, superfin gardin.

OK. Super záclony.

Happy gardin.

Happy záclony.

Hon har en gardin på sig.

Obléknutá v závěsu.

Jag har inte helt fått grepp om det här men när du var väldigt, väldigt ung gjorde en gardin nåt mot dig.

Né úplně jsem to vyřešil. ale myslím, že když jsi byla malá. závěs ti něco udělal.

Možná hledáte...