be švédština

žádat, prosit, modlit

Význam be význam

Co v švédštině znamená be?

be sloveso

— rikta sig till gudom i bön ⋄ 1931: [[w:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]] [http://runeberg.org/lowering/8.html Löwensköldska ringen] - Han hade först kastat sig ner och bett till Gud [...] ⋄ 1936: [[w:Margareta Lind|Margareta Lind]] [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=239154&korpus=romii&kontext=1000&grad=2 Barnet som inte dog] - Det är bäst att be aftonbönen nu. ⋄ 2000: [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=1177143&korpus=svd00&kontext=1000&grad=2 Svenska Dagbladet] - [Han] gick från otursman till matchhjälte i match efter match, så när slutspelet började bad alla Ottawaspelare till Buddha. — fråga om att få eller få göra något; framställa begäran ⋄ 1899: [[w:Victoria Benedictsson|Victoria Benedictsson]] [http://runeberg.org/pengar/07.html Pengar] - Hon drog sig till minnes [...] då hon [...] bett att få läsa ett brev [...] ⋄ fråga om

Překlad be překlad

Jak z švédštiny přeložit be?

be švédština » čeština

žádat prosit modlit požádat žádati vyžadovat pěkně prosit prositi nabízet se modlit se

BE švédština » čeština

Příklady be příklady

Jak se v švédštině používá be?

Citáty z filmových titulků

Jag ska be en bön.

Pomodlím se za něho na mši. Děkuji.

Jag kan inte be dig om det.

To po tobě nemůžu chtít, Jarede.

Jag ska be Hughes koppla in Interpol på den här Petrovich.

Zavolám Hughesovi. Pošleme na toho Petrovice Interpol.

Be Pete ringa mig. Jag tar det.

Až se Pete vrátí, řekněte mu, ať mi zavolá.

Jag åker dit med honom. Hawk kan be om ursäkt för båda.

Vezmu ho a za oba se omluví.

Jag vill be om ursäkt för det jag gjorde.

Chtěl bych se omluvit za to, co jsem udělal.

I utbyte vill jag be er att sluta sprida er falska propaganda.

Na oplátku bych vás chtěla požádat, abyste přestali šířit falešnou propagandu.

Vi måste be Homeland efterlysa dem.

Domluvíme se s vnitřní bezpečností a dáme všude jejich fotky.

Be Donald besöka honom.

Ať se za ním Donald zastaví.

Jag har väl ingen rätt att be dig om det.

Myslím, že nemám právo žádat tě, Joe.

Nej, jag har nog inte rätt att be dig.

Ne. Asi opravdu nemám právo.

Be honom igen.

Zeptej se ho znovu.

Be dem gå.

Pošli je pryč.

Be henne gå till mr Preysings rum, 166.

Pošlete ji k panu Preysingovi, pokoj 166.

BE čeština

Překlad be švédsky

Jak se švédsky řekne be?

BE čeština » švédština

Příklady be švédsky v příkladech

Jak přeložit be do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

They must be honeymooners.

De måste vara på smekmånad.

Jack will always be there.

Jack kommer alltid att finnas där.

The Colosseum will always be there.

Colosseum kommer alltid att finnas där.

I thought this was going to be like some kind of second honeymoon.

Jag trodde att detta skulle bli som något slags andra smekmånad.

Ale ještě to umím. Boop boop be-doop, boop!

Men jag kan än, Eddie!

Will be a better place Měli bysme být venku a pracovat.

Vi måste ut och jobba.

Vrah be se mohl připlížit.

Mördaren kan sta och lura.

Can you be cold?

Kan du hålla huvudet kallt Batman?

Some of these bags are gonna be yours, Phil.

Du blir rik, Phil.

From now on, everything I eat is gonna be shit-free.

Nu äterjag bara skitfritt.

Might be something I can put on this.

Leta efter förband.

You know what would really be fun? Víš co by bylo opravdu vzrůšo?

Vet du vad som vore kul?

Já, ehm promiňte. Neměla jsem sem vtrhnout be ohlášení.

Förlåt att jag kom oanmäld.

Udělej mi E. K. G., stlač sedmkrát, a pokračuj be ze mně.

Jag behöver ett EKG.