spořádat čeština

Příklady spořádat švédsky v příkladech

Jak přeložit spořádat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ten dort musíme spořádat sami.

Vi får äta den här tårtan själva.

Mám se s ním spořádat hned?

Ska jag firra honom nu, chefen?

Zdejší zásobu ryb musel už dávno spořádat ten démon s chapadly.

Utan tvekan har monstret. ätit upp alla fiskarna för länge sedan.

Ale nejlepší zprávou ze všech byla samotná Claire. Zázračně znovu získala tolik síly, že byla schopná spořádat talíř dobrého jídla.

Men den bästa nyheten var Claire som genom ett mirakel nu åt den goda maten.

Za pouhé čtyři týdny dokáže jediná kolonie spořádat 1,5 milionu tun arktických ryb.

På fyra veckor kan en sillgrisslekoloni äta 1,5 miljoner ton ishavsfisk.

Jeden mrož jich dokáže během desetiminutového ponoru spořádat až čtyři tisíce!

En enda valross kan äta 4 000 musslor på tio minuter.

Nejlepší kamarád je ve vyhnanství, Loki je král, Asgardu bezprostředně hrozí válka a tys dokázal spořádat čtyři kance, šest bažantů, hovězí flákotu a vypít dvě bečky piva?

Vår käraste vän förvisad, Loke på tronen Asgård på randen till krig, ändå har du fått i dig fyra vildsvin, sex fasaner, en biffsida och två tunnor öl.

Teď můžu spořádat cokoliv a pořád se nemůžu nasytit.

Hur mycket jag än frossar kan jag inte fylla hålrummet inom mig.

Setkáme se v zásobníku za dvě minuty. Uvidíme, kdo dokáže spořádat tři tabulky čokolády rychleji. Platím.

Vi går till efterrättsvagnen och ser vem som kan äta kakor snabbast.

Potom už je důležité pouze spořádat své ulovky, než to udělá někdo jiný.

Sen gäller det att äta fångsten innan nån annan gör det.

Možná bych měl jt domů a spořádat zbytek Kareniny trávy.

Jag kanske ska gå hem och käka upp resten av Karens gräs.

To je mi jedno. Jdu spořádat ty koňské léky. co musím pořád brát.

Det spelar ingen roll, nu måste jag ta mina tabletter.

Budu muset spořádat další balíček tohohle. ať už to je, co chce.

Du blir irriterad när jag tuggar.

Možná hledáte...