spořádat čeština
Příklady spořádat spanělsky v příkladech
Jak přeložit spořádat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Viděl jsem ho spořádat deset čokolád. a sedm limonád za čtvrt hodiny.
Le he visto comerse diez chocolatinas. y siete refrescos en 15 minutos.
Můžu spořádat 50 vajec.
Puedo comerme 50 huevos.
Buď schovej meč, nebo mi pomoz spořádat ty chlapy.
Envaina la espada o úsala para ahuyentar a estos hombres.
Paní Š., dokáži spořádat ohromná kvanta zmrzliny a není mi vůbec špatně.
Soy capaz de comer mucho sin vomitar.
Musíte spořádat všechno až do posledního drobečku.
Pero uds. deberán comerse hasta la última miga. Bon apetit.
Navzdory pravidlům jsem nedokázal spořádat nehty.
Sólo que a pesar de mi buena educación no he sido capaz de comerme las uñas.
Jedí tučnou dušenou zeleninu připravenou z hnijících rostlin a květin. A musí jí denně spořádat polovinu své váhy.
Comen un guiso espeso de plantas y flores podridas. y necesitan consumir la mitad de su peso corporal al día.
Já sama jím velmi střídmě ale vím, že kluci toho dokážou spořádat strašně moc.
Soy una comedora ligera. pero sé que los chicos pueden comer mucho.
Zdejší zásobu ryb musel už dávno spořádat ten démon s chapadly.
Sin duda el demonio con tentáculos se devoró todo los peces hace mucho tiempo.
Spořádat obrovský množství jídla, a poslouchat Kirka,jak ze sebe dělá pitomce,před hordou lidí, to mě baví.
Para comer cantidades masivas de porquerías, Y escuchar a Kirk ridiculizarse delante de toda esta gente, me gustó.
Ale nejlepší zprávou ze všech byla samotná Claire. Zázračně znovu získala tolik síly, že byla schopná spořádat talíř dobrého jídla.
Pero la mejor noticia era que Claire, que había recobrado fuerzas milagrosamente era capaz de vaciar un buen plato de comida.
Nikoho jsem neviděl spořádat tolik ryb, od doby co jsem přišel na tento ostrov.
No había visto a nadie comer así desde que suegra mudarse a esta isla.
Buď můžem všechno spořádat dnes, naplnit se k prasknutí.
Así que deberíamos hacer todo hoy, llenar todas las cantimploras.
Za pouhé čtyři týdny dokáže jediná kolonie spořádat 1,5 milionu tun arktických ryb.
En solo cuatro semanas, una colonia de urías puede devorar un millón y medio de toneladas de peces árticos.