uspořádat čeština
Překlad uspořádat švédsky
Jak se švédsky řekne uspořádat?
Příklady uspořádat švédsky v příkladech
Jak přeložit uspořádat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tolik chtěli uspořádat večer pro tebe. Vážně?
De ville sa garna ge dig en heIkvaII.
Potřebuje hlavně klid a uspořádat si život.
Vad hon behöver är lugn och ro.
Pojď dál, a já ti to povím. Miláčku, nemohli bychom uspořádat maškarní ples, tak jak tu bylo zvykem?
Älskling, vi kan väl ordna maskeradbal, som förr i tiden?
Možná bych mohl o velikonocích uspořádat hledání vajíček?
Till påsk kanske jag kan ordna en äggjakt?
Ale chce to uspořádat, zredigovat. Na to si můžete někoho najít.
Men det måste struktureras, det kan ni säkert få hjälp med.
Například? Mohli bychom vyrobit papírové lodě a uspořádat regattu.
Vi kan vika pappersbåtar och ha segeltävling.
To je bezva. - Nejen to. Chce uspořádat tvou výstavu.
Han vill veta när du ska ställa ut.
Nech mě uspořádat slušnou výstavu ve slušné galerii, kde lidé uvidí tvé věci.
Låt mig hjälpa dig att få ställa ut på ett bra galleri där folk kan se dina alster!
Pan Postant chce pro vás uspořádat gala představení.
Herr Postant vill ge er en egen föreställning.
Ale tentokrát, zkus si některé z nich uspořádat.
Men försök den här gången, att få några av dem direkt.
Když nám tví přátelé chtějí uspořádat oslavu, musíme přece jít!
Om dina vänner är snälla nog att ordna fest för oss, då går vi!
Až po více než dvou letech, po mnoha válkách v Africe a Malé Asii, se mohl Caesar vrátit do Itálie a konečně oslavit své triumfy a uspořádat své záležitosti.
Först efter mer än två år och många krig i Afrika och Mindre Asien kunde Caesar äntligen återvända till Italien för att fira sin triumf och ta itu med sina angelägenheter.
Vaše Výsosti, chtěla bych pro vás uspořádat večírek.
Ers höghet, ni måste låta mig hålla ett party för er.
Chystá se uspořádat výstavu.
Han tänker faktiskt ställa ut.