vypořádat čeština

Příklady vypořádat švédsky v příkladech

Jak přeložit vypořádat do švédštiny?

Jen jsem se musel vypořádat s jedním chlápkem.

Ja då.

Já tu dnes zůstávám. A řeknu vám, Favelle, vydírání není povolání a v našem světě víme, jak se s ním vypořádat. Ať už se vám to zdá jakkoli divné.

Utpressning är ett uselt yrke och vi vet hur man hanterar det.

Jistě bude vědět, jak se s vámi vypořádat.

Han vet hur han ska handskas med er.

Toto je jediný způsob, jak se vypořádat s mužem. který se houpe mezi stromy bez kalhot. a snaží se znemožnit pokrok civilizace.

Det är enda sättet att handskas med en man. som svingar sig mellan träden utan byxor. och försöker hindra civilisationens utveckling.

To já taky. Poslouchejte, co se týče té psychické migrény, - s tím se musíte vypořádat sám bez léků.

Du måste övervinna den psykologiska migränen utan medicin, annars blir du beroende för resten av livet.

Bojoval jsem s dost Yankeemi, abych se vědel vypořádat s kdejakým skunkem.

Jag har krigat nog mot sydstatare för att kunna hantera vem som helst.

Ale jak se s tím mám vypořádat?

Men vad gör jag?

Je jen jediná možnost, jak se s ním vypořádat.

Det finns bara ett sätt att ta itu med en tiggare.

A s organizací, jako je Sentinel, se musíme vypořádat jako první.

Tack, sir. Och det är organisationer som Sentinel vi måste ta hand om först.

Tam, odkud pocházím, se s tím dokážeme vypořádat.

Sånt har vi medel mot i mina trakter.

Navíc se musíme vypořádat s těmi psy, co na nás čekaj.

Huvudsaken hundarna är dödens!

Jel jsem do Chartúmu ověřit schopnost Egypta vypořádat se s povstáním.

Jag var där för att uppskatta Egyptens försvarskapacitet.

Můžeme to vypořádat s Bruselem.

Det kan vi arrangera med Bryssel.

Tak se vypořádat s lidmi, kteří zbili druhé, takže se můžete zahrát na sestru?

Mina sjuksköterskedrömmar. Så du låter kompisarna slå ner folk så att du kan ta hand om dem.