vypořádání čeština

Příklady vypořádání švédsky v příkladech

Jak přeložit vypořádání do švédštiny?

A copak s tebou někdo mluvil o finančním vypořádání?

Har någon.. pratat med er om de finansiella arrangemangen?

Radio Hanoi oznamuje dohodu mezi Spojenými státy a Severním Vietnamem o vypořádání Vietnamské války.

Radio Hanoi rapporterar om Förenta staternas Nordvietnam-avtal för en lösning av Vietnamkriget.

Stále pomýšlíš na vypořádání se se mnou?

Utmanar du mig?.!

To je kvůli finančnímu vypořádání?

Handlar det här om skilsmässan?

Vypořádání se s faktem, že mě mí skuteční rodiče nechtěli, hrálo velkou roli v tom, co se v létě stalo.

Du vet, kommit att grepa tag i faktan att mina riktiga föräldrar inte ville ha mig spelade en roll i vad som hände förra sommaren.

Jasně, ale víte kolik bordelu se mu dostalo do oběhu. na vypořádání se s těmi popáleninami.

Men du vet hur mycket han har fått för brännskadorna.

Máte jen sami sebe na vypořádání se.

Ni har bara varandra att handskas med.

Na vypořádání se s takovými ničemy, jako jsi ty, máme své metody.

Men vi har metoder för att ta hand om skurkar som du.

Nekecej! Došlo na to mimoprávní vypořádání s poštou?

Köpte posten din idé?

Říkám, že jí to potřebuje. K plánování, koordinaci, identifikaci hrozby a vypořádání se s ní.

Den behöver henne för att lösa problem.

Dám vám jeden den na nápravu, a né o moc déle na vypořádání s piráty.

Du har en dag att ordna till håret. Och två veckor att ta hand om piraterna. Adjö.

Všechno jsme prošli a jediná možnost, kdybychom vůbec uvažovali o vypořádání by muselo být v souladu s číslem, které vidíte dole na straně 18.

Vi har gått igenom allting, och vi kan bara acceptera en förlikning som harmoniserar med det belopp som står längs ner på sida 18.

GNB cítí, že lidé potřebují bezpečné prostředí na vypořádání se s novinkou.

Tja, GNB tycker att människor behöver en trygg och säker plats att ta itu med såna nyheter.

To je známý mechanismus vypořádání se.

En välbekant skyddsmekanism.