vypořádání čeština

Příklady vypořádání portugalsky v příkladech

Jak přeložit vypořádání do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

O jakémkoliv vypořádání budete mluvit se mnou v kanceláři.

Para acordos, vá ao meu escritório.

Neustále vykládají, že mají právo na vypořádání.

Insistem que têm o direito de reivindicar.

Vypořádání?

Reivindicar?

Vypořádání.

O direito de reivindicar.

Myslím, že jsme byli svědky rituálních vrážd, za účelem upevnění společnosti a vypořádání se s mutacemi.

Acho que presenciamos um massacre ritual. para preservar uma sociedade livre de mutações.

Ještě před odjezdem z Anglie jsem učinil majetkové vypořádání, a nechal jsem jej bratrovi Mycroftovi.

Antes de deixar Inglaterra, fiz um testamento e entreguei-o ao meu irmão Mycroft. Adeus e boa sorte.

Tady budete učena specialisty. cvičené k vypořádání se s ohyzdnými pavlasy. na půdě střední školy.

Aqui, tu vais ser ensinada por especialistas. treinados para lidar com penteados de escárnio. na sociedade dos liceus.

Dnes ráno přišlo vypořádání vašeho posledního rozvodu.

O pagamento do último divórcio chegou hoje. Obrigada.

Vypořádání bude minimálně 20 milionů!

Vamos faturar 20 milhões, no mínimo!

Podívej, od teďka, si najmu někoho na vypořádání se s rozvodem.

Daqui em diante, arranjarei outra pessoa para me tratar dos divórcios.

Svůj jsi získala při vypořádání.

Ganhaste a tua num acordo.

Vezmeme Vás do zařízení, které je lépe vybaveno pro vypořádání se s vašimi potřebami.

Vamos levá-lo para instalações melhor equipadas para lidar com as suas necessidades.

Jo, věděl, že mám peníze v bance z posledního vypořádání.

Pode fazer isso? Eu sou Charles Danville.

Podle rozvodovýho vypořádání. patří Barb, že jo Tommy?

Segundo o acordo do divórcio, elas pertencem à Barb, certo?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tento systém by mohla řídit Banka pro mezinárodní vypořádání, která byla v 60. letech účastníkem měnových swapů na základě brettonwoodského systému rovné hodnoty.

O Banco de Compensações Internacionais (Bank for International Settlements - BIS), que, já na década de 1960 era contraparte em swaps cambiais no padrão dólar-ouro de Bretton Woods, poderia ser o gestor desse sistema.

Jedna z nich se týkala vypořádání zbývajících řeckých veřejných aktiv.

Um desses termos dizia respeito à disposição dos restantes ativos públicos da Grécia.

Možná hledáte...