lesione italština

úraz, rána, zranění

Význam lesione význam

Co v italštině znamená lesione?

lesione

(medicina) qualsiasi alterazione a carico di un tessuto o di un organo che comporti un cambiamento della forma, della funzione o della morfologia degli stessi, come conseguenza di un insulto fisico, chimico o biologico  crepa, fessura

Překlad lesione překlad

Jak z italštiny přeložit lesione?

Příklady lesione příklady

Jak se v italštině používá lesione?

Citáty z filmových titulků

La S.ra Allison ha una piccola lesione.
Paní Alisonová je snadno zraněna.
Una lesione alla vescica.
Za co? Roztržený močový měchýř.
Lesione cerebrale.
Má poraněný mozek.
La lesione è raggiungibile solo attraverso il cervello.
K té sraženině se můžeme dostat jen zevnitř mozku.
La lesione si trova in questo punto.
Sraženina je přesně tady.
Una volta nella carotide, rimarremo nel sistema arterioso fino a raggiungere la lesione.
Jakmile se dostaneme do krční tepny, zůstaneme v tepenném systému, dokud nedosáhneme místa poškození, kde se dr.
Da lì il punto della lesione non è lontano.
Odtamtud už to není k místu poranění daleko.
Ecco la lesione, quella macchia scura.
To je ono. Ten temný bod je místo poranění.
Una lesione al cervello?
Nějaké poškození mozku?
Dev'essere una lesione alla colonna.
Musí být poškozena i bederní páteř. Jděte po dr.
Credo che la sua vecchia lesione al cervello gli stia causando problemi. Fa un tentativ o. No, no.
Myslím, že mu dělá trochu potíže jeho staré namožení mozku, ale už to bude.
Soffro da molto tempo di una specie di lesione cerebrale avvenuta alla nascita. E vorrei concludere mettendomi un dito nel naso.
Už dlouho trpím jistou formou poškození mozku, již jsem utrpěl během drsného porodu, vše ovšem zakončím zastrčením prstu do nosu.
No, dev'essere una lesione cerebrale. - Che cosa?
Ne, to se mi asi zdálo.
Una lesione al lobo temporale.
Zranění ve spánkovém laloku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La lesione neurologica può essere debilitante, ed è permanente.
Jelikož víme jak mu předcházet, máme povinnost konat.

Možná hledáte...