léze čeština
Překlad léze italsky
Jak se italsky řekne léze?
léze čeština » italština
Příklady léze italsky v příkladech
Jak přeložit léze do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale jak..? Jak může někdo na základě obyčejné léze dojít k závěru, že máte AIDS a vyhodit vás z práce?
Partendo. partendo dal fatto che un avvocato ha notato una lesione, che poteva essere qualsiasi cosa, come arrivi alla conclusione che i soci hanno capito dell'AIDS e ti hanno licenziato per questo?
Walter Kenton, který si té léze všiml, pracoval pro firmu Walsh, Ulmer Brahm ve Washingtonu.
Il socio che ha notato la lesione, Walter Kenton, lavorava per Walsh, Ulmer e Brahm a Washington.
Jejich koncipientka Benedictová měla léze celé tři roky.
Un'assistente, Melissa Benedict, ha avuto le stesse lesioni per due o tre anni.
Věděl, že léze na vašem obličeji jsou příznakem AIDS?
Walter Kenton sapeva che le lesioni sul suo viso erano causate dall'AIDS?
Máte teď na obličeji nějaké léze?
Ha delle lesioni sul viso in questo moment?
Když mě propouštěli, měl jsem čtyři léze. větší.
Quando sono stato licenziato, avevo quattro lesioni ed erano molto più grandi.
Máte teď někde na těle léze podobné těm, jež jste měl na obličeji, když vás propustili?
Ha altre lesioni sul corpo in questo momento che assomigliano alle lesioni che aveva sul viso quando è stato licenziato?
Vidíte léze na hrudi?
Mio Dio, che incubo! L'ha voluto lui. Andrew, riesce a vedere le lesioni sul petto nello specchio?
Způsobuje léze a puchýře, při styku kůže se slunečním světlem, ale ne popáleniny 4. stupně.
In caso di esposizione al sole provoca lesioni e vesciche, non ustioni di quarto grado.
Tady už podle nekrotické povahy léze lze poznat, že pacientka vstoupila do konečné fáze nemoci. Vyznačuje se zvýšenou produkcí leukocytů.
In questo caso, dalla natura necrotica delle lesioni si capisce che la paziente ha raggiunto lo stadio terminale, caratterizzato da un aumento dei leucociti.
Pod rukávem máte kožní léze.
Sotto le maniche ha lesioni cutanee.
Kaposiho sarkom, zlato. První léze.
Sarcoma di Kaposi, lesione numero uno.
Dvě nové léze, bolí mě noha, mám bílkoviny v moči a doktor říká.
Due nuove lesioni. Mi fa male la gamba, ci sono proteine nell'urina, chi lo sa che cazzo preannunciano.
Jako Kaposiho sarkom, ty léze na vaší paži nebo ty problémy s krkem.
Come il Sarcoma di Kaposi. Quelle lesioni sulle braccia, i tuoi problemi di gola, le ghiandole.