léze čeština

Překlad léze francouzsky

Jak se francouzsky řekne léze?

lésion

Jak přeložit léze do francouzštiny?

Léze se skoro zahojily.

La lésion a presque disparu.

Ale jak.? Jak může někdo na základě obyčejné léze dojít k závěru, že máte AIDS a vyhodit vás z práce?

Mais comment passe-t-on. d'un avocat qui remarque une lésion qui pourrait être anodine à une direction qui dit que vous avez le SIDA?

Walter Kenton, který si té léze všiml, pracoval pro firmu Walsh, Ulmer Brahm ve Washingtonu.

L'associé qui a remarqué la lésion, Walter Kenton. a travaillé pour Walsh, Ulmer et Brahm à Washington.

Jejich koncipientka Benedictová měla léze celé tři roky.

Une assistante de ce cabinet avait souffert de lésions intermittentes.

Věděl, že léze na vašem obličeji jsou příznakem AIDS?

Savait-il que les lésions sur votre visage étaient dues au SIDA?

Máte teď na obličej i nějaké léze?

En ce moment. avez-vous des lésions sur le visage?

Připomínám, že jste pod přísahou. Odpovězte pravdivě. Vidíte na svém obličej i nějaké léze v tomto zrcadle?

En n'oubliant pas que vous êtes sous serment, voyez-vous des lésions sur votre visage à un mètre de distance?

Když mě propouštěli, měl jsem čtyři léze. větší.

Au moment où j'ai été renvoyé, j'avais quatre grosses lésions.

Máte teď někde na těle léze podobné těm, jež jste měl na obličeji, když vás propustili?

En ce moment. avez-vous des lésions sur votre corps qui ressemblent à celles que vous aviez au moment de votre renvoi?

Vidíte léze na hrudi?

Voyez-vous des lésions?

Způsobuje léze a puchýře, při styku kůže se slunečním světlem, ale ne popáleniny 4. stupně.

Elle provoque des cloques en cas d'exposition au soleil. Pas des brûlures.

Pod rukávem máte kožní léze.

Vos manches cachent des lésions cutanées.

Léze.

Lésions.

V obličeji se mi začali tvořit léze.

Des lésions sont apparues sur mon visage.