lézard francouzština

Ještěrka

Význam lézard význam

Co v francouzštině znamená lézard?

lézard podstatné jméno

— (Zoologie) Petit reptile saurien à quatre pattes et à longue queue. ⋄ Nous errâmes longtemps dans l’édifice abandonné, suivant d’interminables corridors, montant et descendant des escaliers hasardeux, ni plus ni moins que des héros d’Anne Radcliffe, mais nous ne vîmes en fait de fantômes que deux pauvres lézards qui se sauvèrent à toutes jambes, ignorant sans doute, en leur qualité d’Espagnols, le proverbe français : Le lézard est l’ami de l’homme. ⋄ Il avait saisi l’arbre à pleins bras, […]. À chaque effort, il se haussait d’une demi-coudée. Dans ses reins se mouvaient des souplesses de lézard ; l’écorce pétillait sous ses orteils nus ; […]. ⋄ À la pente du roc que la flamme pénètre, — (Par métonymie) Peau de lézard utilisée en maroquinerie, ou son imitation. ⋄ On connaît ses fringues extravagantes, la veste en lézard et le costume de 2 000 dollars en poulain mort-né, qu'il jeta un jour dans la poubelle d'un aéroport, son chapeau orné d'une superbe tête de mort, tibias croisés. ⋄ […], le barbu aux cheveux verts dont la châtelaine de fausse fourrure, les bas violets et la jupe en lézard m'ont tellement plu. ⋄ Dans un coin, le sosie de Rossi di Palma écoute d’un air pénétré un type tout en lézard. — (Musique) Bruit de sifflement parasite. ⋄ Les musiciens et preneurs de son ont associé ce sifflement à celui provoqué par un mauvais réglage du son qu'on appelle le "LARSEN" et que vous avez peut-être entendu en approchant trop près le micro d'un haut-parleur. Pour le spécialiste du son le "larsen" et le lézard ne font pas de différence. . — (Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté vu de dessus, les pattes largement espacées du corps et montant (posé en pal la tête vers le chef). Il est parfois représenté passant mais dans ce cas, il faut le blasonner. ⋄ De sinople à trois lézards d’or, qui est de Flagey-lès-Auxonne → voir illustration « armoiries avec 3 lézards »

Lézard properNoun

— (Astronomie) Constellation de l’hémisphère nord, bordée par Céphée, le Cygne, Pégase, Andromède et Cassiopée.

Překlad lézard překlad

Jak z francouzštiny přeložit lézard?

Lézard francouzština » čeština

Ještěrka

lézard francouzština » čeština

ještěrka ještěr agama Varanus flaviscens Varanidae Lacertidae Iguanidae Gekkonidae Anolis Agamidae

Příklady lézard příklady

Jak se v francouzštině používá lézard?

Citáty z filmových titulků

Pas de lézard?

Jakej to má háček?

Ce lézard ne lâche jamais sa proie.

Jak tě chytne, už tě nepustí, vid, Howarde?

Ne dites pas de sottises. Ce qu'il nous faut, c'est. Un lézard avec une échelle!

Neblázni, potřebujeme. k tomu ještěrku a žebřík.

Il nous faut une échelle avec un lézard!

Wilík Ještěrka. Těší.

C'était du lézard.

To byla ještěrka.

Voici ton sceptre royal et voici ton royaume. avec le scorpion, le cobra et le lézard pour uniques sujets.

Zde je tvé královské žezlo a tady je tvé království, se škorpionem, kobrou a ještěrkou jako poddanými.

Normalement, il faut le faire avec un œuf de lézard.

Ovšem mělo by se to dělat s ještěrčím vejcem.

Le contact d'un lézard annonce le malheur.

Dotek ještěrky věští zlo.

C'était un lézard, n'est-ce pas?

Byla tam ještěrka, mám pravdu.

Il était très brillant. Un scientifique met Un lézard dans le lit d'un enfant, et il en résulte du bien!

Vědec dává do dětské postele ještěrky a to že je užitečné?

L'acide a rongé tous les organes de ce lézard.

Jed zničil v těle ještěrky všechny orgány.

Ce sont des dents de lézard.

Jsou to ještěrčí zuby.

Des dents de lézard?

Ještěrčí zuby?

En Amazonie, on termine toujours la cérémonie de mariage par la traditionnelle douche de dents de lézard.

U Amazonky, se svatební obřad potvrzuje právě sypáním ještěrčích zubů.

Možná hledáte...