lézarde francouzština

štěrbina, trhlina, puklina

Význam lézarde význam

Co v francouzštině znamená lézarde?

lézarde podstatné jméno

— Lézard femelle.

lézarde podstatné jméno

— Fente, crevasse dans un ouvrage de maçonnerie. ⋄ L’aspect était misérable. Le papier des murs était sale, déchiré et décollé par places ; des lézardes au plafond enfumé zigzaguaient. ⋄ Les lézardes des murs ne seront jamais comblées. ⋄ J'avais une mansardePour tout logementAvec des lézardesSur le firmament. — (Figuré) Fissures d’un édifice. ⋄ Notre civilisation craque de toutes parts. Les lézardes sont telles qu’il est presque impossible de les réparer. Dès que l’on veut boucher une fissure, on voit en apparaitre une autre, qui est la conséquence de la réparation opérée. — Petit galon qui sert à border la ligne de jonction de l’étoffe et du bois d’un meuble. ⋄ (Figuré) — Pas de fermes isolées, rien que des bourgs formés de maisons les plus dissemblables, qu'une lézarde de géraniums essaye en vain d'appareiller. — (typographie) Effet de ligne blanche, plus ou moins droite, oblique ou brisée, occasionné par la superposition fortuite d’espaces inter-mots.

Překlad lézarde překlad

Jak z francouzštiny přeložit lézarde?

lézarde francouzština » čeština

štěrbina trhlina puklina spára rozsedlina prasklina skulina rozštěp

Příklady lézarde příklady

Jak se v francouzštině používá lézarde?

Citáty z filmových titulků

Nous en aimons chaque petite brique rongée par les vers, chaque petit recoin pourri et chaque lézarde.

Každý červotočem prožraný trám, každou pavučinu v koutě.

Donnons le signal à la lézarde fêlée.

A přichází ta stará bláznivá ještěrka.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais entre la crise des crédits hypothécaires à risque et le déclin persistant du dollar, il semble aujourd'hui que le privilège exorbitant des Etats-Unis se lézarde.

Avšak vedle krize podřadných hypoték a postupujícího propadu dolaru vypadá nehorázná americká výsada poněkud vachrlatě.

Možná hledáte...

lézard | lézarder