opěrný čeština
Překlad opěrný anglicky
Jak se anglicky řekne opěrný?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady opěrný anglicky v příkladech
Jak přeložit opěrný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Snaží se najít opěrný bod a to je naše příležitost. Počkáme a budeme ho sledovat.
He's scrambling for a foothold, and therein lies our opportunity to wait and to watch.
Pět let jsem tu budoval opěrný bod.
It took me five years to get a foothold here.
Ale slečna Brodieová a pan Lowther nás na Traviatu vzali. když do Edinburghu přijel opěrný soubor.
But Miss Brodie and Mr. Lowther took us to see Traviata. when the Carl Rosa Company came to Edinburgh.
Říkal jsi tehdy, že každý z nás by měl mít nějaký opěrný bod v někom, kdo by byl pro něj skálou.
You said then that each of us should have a beacon in someone who would be a scale.
Největší obojživelná operace všech dob. Bombardování z moře otevřelo spojencům cestu na pláže v Normandii. Získali tak důležitý opěrný bod v Evropě.
In the greatest amphibious operation ever attempted. a predawn naval bombardment prepares the way. for allied soldiers to assault the Normandy beaches. and claw out a desperate foothold on the continent of Europe.
S tím jako opěrný bod, budou se snažit navázat předmostí na Kadena pobřeží.
With that as a foothold, they'll try to establish a beachhead on the Kadena Coast.
Nyní je podle našeho názoru strategií vedoucí k brzkému vítězství okupace západního Pacifiku a obsazení Formosy, čímž získáme kontrolu nad Formoskou úžinou a opěrný bod proti Japonsku.
Now, in our view, the sound strategy for early victory is to occupy the western Pacific and seize Formosa, both to control the Formosa Strait and as a jumping-off point against Japan.
Máme opěrný bod.
We have a foothold.
Máme opěrný bod.
We've got a foothold.
Byl to v roce 1639 první opěrný bod Británie v Indii.
It was Britain's first foothold in India In 1639.
Je to pro nás velmi důležitý opěrný bod.
It wasn't the name, but the fact that it's a very important point.
Když padnou do rukou Němcům, ztratíme opěrný bod a musíme pryč.
We let the Germans take them, we're gonna lose our foothold and have to displace.
Tohle je náš opěrný bod.
Look at that. We've got our very own leaning post.
Pane Kennedy, ustoupíme na pláž -a tam vybudujeme opěrný bod.
Mr. Kennedy, we will retreat to the beach and make our stand from there.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Místo toho přesunuly opěrný bod CFA franku na euro a uchovaly tatáž pravidla, instituce a způsoby fungování.
Instead, they shifted the peg for the CFA franc to the euro while keeping the same rules, institutions, and mode of functioning.
Sýrie dnes představuje poslední zbývající opěrný bod Ruska v arabském světě, zatímco všichni Asadovi regionální protivníci se řadí mezi spojence USA.
Today, Syria represents Russia's only remaining toehold in the Arab world, while all of Assad's regional opponents are US allies.
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.