opěrný čeština

Příklady opěrný bulharsky v příkladech

Jak přeložit opěrný do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Ano, pane, Němci mají opěrný bod tady.

Укрепената позиция на немците е ето тук.

Největší obojživelná operace všech dob. Bombardování z moře otevřelo spojencům cestu na pláže v Normandii. Získali tak důležitý opěrný bod v Evropě.

В най-голямата десантна операция, правена някога. нощният корабен обстрел разчисти пътя. на съюзническите войски да атакуват нормандския бряг. и отчаяно да се вкопчат в континентална Европа.

Nyní je podle našeho názoru strategií vedoucí k brzkému vítězství okupace západního Pacifiku a obsazení Formosy, čímž získáme kontrolu nad Formoskou úžinou a opěrný bod proti Japonsku.

Според нас разумната стратегия за своевременна победа е да се окупира Западния Пасифик и да се превземе Формоза. Така ще контролираме пролива Формоза и ще имаме база за атака срещу Япония.

Když padnou do rukou Němcům, ztratíme opěrný bod a musíme pryč.

Превземат ли ги германците, губим плацдарм.

Tohle je náš opěrný bod.

Имаме си свои собтвен навес.

Pane Kennedy, ustoupíme na pláž -a tam vybudujeme opěrný bod.

Г- н Кенеди, ще отстъпим към брега и ще се защитаваме оттам.

Budu tvůj opěrný bod, budu tě udržovat v tomto světě.

Трябва да бъда твоя опора чрез която да държиш връзка с нашия свят.

S tolika vojáky a děly umístěními v misii by získali v arménské čtvrti opěrný bod.

С толкова хора и артилерия, базирани в мисията, турците имали опорна точка в арменската част.

Sleduj si opěrný bod.

Внимавай в защита.

Neměl jsi opěrný bod, proto přešel okolo tebe.

Нямаш защита, затова премина покрай теб.

A nakonec to byl Dr. Gregory House, kdo posloužil nejenom jako doktor, ale jako opěrný kámen pro Kennyho a jeho otce.

В крайна сметка д-р Хаус беше човекът, който се държеше не само като лекар, но и като опора за Кени и баща му.

Vydávám bojový rozkaz číslo 605. Braňte opěrný bod Osamělý strom.

Групата за взаимодействие с БМП 605. охранявайте опорен пункт. водете прицелен огън по..

Baltské moře. ústí Něvy. tady, kde jezero ústí do Něvy. postavíme první opěrný bod. a dobře ho opevníme.

Балтийско море, устието на Нева. Ето тук, където река Ижора се влива в Нева, ще създадем първия опорен пункт. Ще се укрепим добре.

Z taktického hlediska to nedává smysl, aby si ho Juma vybral jako opěrný bod.

Няма логика Джума да го избере за база.

Možná hledáte...