oživovat čeština
Překlad oživovat italsky
Jak se italsky řekne oživovat?
Příklady oživovat italsky v příkladech
Jak přeložit oživovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Prosím tě, nesnaž se oživovat mrtvé!
Carl, Carl ti prego! Non tentare di resuscitare i morti!
Ale proč oživovat vaše lidi, jen aby zemřeli?
Ma perchè resuscitare la vostra gente solo per poi farli uccidere?
Má talent oživovat vyhaslé světy, ale pokora a zdravý rozum.jsou pro něj cizí pojmy.
Hanno il talento di restituire la vita a mondi morti, ma l'umiltà e il buon senso non fanno parte del loro repertorio.
Vy ho chcete oživovat po sto dvaceti minutách?
Vuole resuscitarlo dopo 120 minuti?
Začněme oživovat.
Vai con la C.P.R.
Je mi to líto, ale nemám čas oživovat staré vzpomínky.
Mi dispiace, ma non ho tempo per lasciarmi prendere dalla malinconia.
Ještě pár sekund a museli bychom ho oživovat.
Qualche secondo in piu' e avremmo dovuto rianimarlo, prendi qui.
Budeme oživovat, píchněte adrenalin.
Piastre ed epinefrina.
Oživovat!
Non sara' cosi' ancora per molto. Le piastre!
Budeme oživovat.
Le piastre!
Není pěkný oživovat trapné momenty z mého dětství.
Non è splendido avere uno storico dei momenti imbarazzanti della mia infanzia? Oh, no, no.
Museli jste ho oživovat?
Avete dovuto rianimarlo a qualche punto?
Kdybych to dokázala udržet v chodu celou dobu, přes ty dvě minuty, mohlo by to pracovat neustále, mohlo by to oživovat.
Se riuscissi a farlo funzionare tutte le volte, su qualsiasi cosa...oltre i due minuti, se potesse funzionare in modo permanente potrebbe resuscitare.
No tak, budeme oživovat.
Forza. Piastre.