oživování čeština
Příklady oživování italsky v příkladech
Jak přeložit oživování do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vy jste také uspěl při oživování mrtvých?
Anche voi siete riuscito a ridare la vita a un morto?
Oživování lidí dělá někdo úplně jiný, a rozhodně ne kleštěma.
E chi ti credi di essere per poterla fare tornare in vita?
Oživování mrtvé tkáně?
La rianimazione di tessuti morti?
Oživování kryovězně. se dostává do konečné fáze.
Rianimazione del crio-detenuto. in fase finale.
Veliteli, informujte o této situaci doktora, ať dá Kes instrukce, jak postupovat při oživování z kryostáze.
Comandante, informi il dottore. Gli dica di insegnare a Kes la procedura di rianimazione di soggetti in criostasi.
Mám už po krk oživování mrtvých lidí.
Sono stufo di frugare nella vita di morti.
Oživování.
Cercavo di rianimarlo.
Máme tu rovnou linku. Začněte oživování.
Crupp, via con la CPR!
My tady pořád mluvíme o oživování mrtvých.
Lo sai, ogni volta che andiamo lì senti freddo.
Mluvíme o oživování mrtvých.
Stiamo parlando di resuscitare i morti.
Zahájení oživování.
Inizio la resurrezione.
Musel vysát moje vajíčka během toho oživování.
Deve aver inghiotito il mio uovo quando mi ha fatto la respirazione bocca a bocca.
Pokračujte v oživování.
Continuate a rianimarlo.
Plukovník Carterová mi řekla, co jste musel udělat proto, abyste dokázal svou nevinu. Něco o oživování těžkých vzpomínek.
Il Colonnello Carter mi ha detto cosa ha dovuto fare per provare la sua innocenza. qualcosa a proposito di rivivere un ricordo doloroso.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Se soudem o současné politice však nespěchejme a podívejme se na trend aktuálního oživování pomalého růstu pracovních míst.
Ciononostante, prima di dare un giudizio affrettato sulla politica attuale, dovremmo prendere in considerazione l'andamento delle recenti riprese americane per spiegare la lenta crescita occupazionale.