oživování čeština
Příklady oživování spanělsky v příkladech
Jak přeložit oživování do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže vás to oživování zaskočilo?
Entonces, todo esto te cayó por sorpresa.
Oživování kryovězně. se dostává do konečné fáze.
Secuencia de reanimación. de crioprisionero entrando en fase final.
Řekla mi, že zastavila to oživování.
A las siete.
Veliteli, informujte o této situaci doktora, ať dá Kes instrukce, jak postupovat při oživování z kryostáze.
Comandante, informe al doctor sobre nuestra situación. Dígale que enseñe a Kes a sacar a alguien de crioestasis.
Oživování začíná.
Empieza la reanimación.
Oživování dokončeno.
Reanimación terminada.
Mám už po krk oživování mrtvých lidí.
Estoy harto de revivir a los muertos.
Mluvili jsme o oživování mrtvých.
Hablábamos de reanimación de tejido muerto.
Oživování. Viděl jsem to v Pobřežní hlídce.
Reanimarle, como Los vigilantes de la playa.
Oživování zahájeno.
Inicio de inversión.
Žádné oživování.
Aquello se acabó.
Mluvíme o oživování mrtvých.
Se trata de despertar a los muertos.
Mluvíme o oživování mrtvých.
Se trata de despertar a los muertos.
Mluvíme tady o oživování mrtvých.
Hablamos de resucitar a los muertos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Oživování tradičních potravin přilákalo pozornost velkých nadnárodních korporací.
De manera similar, Miringo Kinyanjui, otra empresaria, está suministrando en Nairobi maíz y harina de trigo sin refinar y más nutritivos.
Pokud obě země nedokážou společně zastavit oživování hořkých historických sporů, pak jejich vztah zůstane zamrzlý, což bude hrát do not Číně.
Si estos países no se ponen de acuerdo para evitar que revivan amargas disputas históricas, su relación seguirá detenida en el tiempo, lo que beneficia a China.
Nehledě na pochybné a dočasné výhody oživování průmyslové politiky během hluboké recese potřebují vlády únikovou strategii, než jednotlivé programy natrvalo zapustí kořeny a než se kolem nich vytvoří silný okruh nenasytných voličů.
Más allá de los discutibles méritos temporarios de revivir la política industrial en una recesión profunda, los gobiernos necesitan una estrategia de salida antes de que los programas se afiancen y generen poderosas comunidades en busca de renta.