oživený čeština
Překlad oživený anglicky
Jak se anglicky řekne oživený?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady oživený anglicky v příkladech
Jak přeložit oživený do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Je vytvořený z hlíny a pak oživený magickým zaklínadlem.
It's fashioned from mud, and then animated through mystical incantation.
Technicky řečeno je mrtvý a oživený pomocí protokrve, - ale momentálně je ve stavu kryostáze.. - Dobře.
Technically he's dead, and reanimated with protoblood, but except now he's in cryostasis.
Jsme jediný dva lidi, který znám, co umřeli a byli oživený mimozemšťanem.
We, uh.we're the only two people I know of who have died and were brought back by an alien.
Přízračný jeep, oživený nějakým duchem. A znovu provádějící staré zločiny.
The extension of some bastard ghost re-enacting past crimes.
Čistě pro pořádek, Swanson je znovu oživený.
For the record, Swanson is re-animated.
Já jsem znovu oživený.
I am resurrected.
Cítím nádech fazolí, oživený medovým melounem.
I detect bacon fat. laced. with honey melon.
Myslel jsem si, kéž by mohl vědět, že jsem byl oživený, tak by možná ten infarkt nedostal.
I thought if only he'd known I could be revived, maybe he wouldn't have had his heart attack.
Mohl být oživený rychleji, kdyby nebyl. zaneprázdněný.
He might have revived quicker if he hadn't been. tied up.
To, co před sebou vidíte, je kryogenicky uchovaný mozek, oživený se všemi vzpomínkami a znalostmi.
What you see before you is a cryogenically preserved brain, revived with all its memories and faculties intact.
Zdá se, Thomasi, že existuje znepokojení ze zákonnosti toho, že když jste byl jednou odsouzený a budete popravený, nebudou vás moci znovu zadržet, když budete opět oživený.
It seems, Thomas, there is some concern that legally, once you have served your sentence, i.e., being, um, executed. They may not be able to -- to hold you, were you to be revived.
Ale co když bude znovu úspěšně oživený?
But what if he's successfully reanimated?
Nízko postavený analytik, který byl zabit a oživený v díře plné kriminálníků a vrahů.
A low-level analyst who was killed, resurrected in a hole filled with criminals and murderers.
Takže, i když jste oživený, stejně zůstanete z většiny takový jaký jste byl předtím?
So, reanimated, you are still in many ways who you were before?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jejich odpovědí je oživený západní svět, vedený Spojenými státy a zaměstnaný ozbrojenou křížovou výpravou ve jménu demokracie.
Their answer is a revived Western world, led by the United States, engaged in an armed crusade for democracy.
Všechny země, které přijaly rozhodnutí intervenovat v Libyi, včetně USA, musí vystupovat se smyslem pro oživený elán a s vědomím toho, že NATO - nehledě na jeho nedostatky či schodky - musí zvítězit.
All of the countries that took the decision to intervene in Libya, including the US, must conduct themselves with a sense of renewed vigor, and with the understanding that NATO - whatever its shortcomings and shortfalls - must prevail.
Oživený konflikt v Abcházii by nejen znamenal riziko otevřeného válčení s Ruskem, ale napjal by také vztahy s Arménií, neboť v Abcházii žije téměř 50 tisíc Arménů, kteří odštěpeneckou vládu podporují.
Renewed conflict in Abkhazia would not only bring the risk of open warfare with Russia, but strain relations with Armenia, as there are near to 50,000 Armenians in Abkhazia who support the breakaway government.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.