udivovat čeština
Příklady udivovat švédsky v příkladech
Jak přeložit udivovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nepřestáváte mě udivovat, kolego.
Du förvånar mig mer och mer.
Nikdy mě nepřestane udivovat, jak lidé dokáží vše nafouknout.
Tänk vad människor kan överdriva.
Nepřestává mě to udivovat.
Det upphör aldrig att förvåna mig.
Vulkánký mozek mě nikdy nepřestane udivovat.
Den vulcanska hjärnan upphör aldrig att förvåna mig.
Nikdy mne nepřestane udivovat, kolik škody může jedna lidská bytost způsobit druhé.
Man blir förbluffad över vilka skador en människa kan åsamka en annan.
Nikdy mě nepřestaneš udivovat.
Du slutar aldrig att förvåna mig.
Nepřestáváte mě udivovat, pane Burgundy.
Du fortsätter att överraska mig, Mr. Burgundy.
Abkaniové mě nepřestávají udivovat.
Abkani slutar aldrig att förvåna mig.
Ne, ale nepřestaneš mě udivovat.
Tvärtom, du fascinerar mig.
Já nevím, ale začíná mě to udivovat.
Jag vet inte, men jag blir tokig på det.
Nikdy mě nepřestane udivovat, kde bereš tyhle informace, Tommy.
Hur du får reda på sånt slutar aldrig att förvåna mig, Tommy.
Hloubka tvé degenerace mě nepřestává udivovat.
Ditt förfall förvånar mig ännu.
Ty. Ty mě nikdy nepřestaneš udivovat.
Du slutar aldrig förvåna mig.
Nepřestává mě udivovat vaše odvaha tváří v tvář nebezpečí. A odvažuji se říct, že i inspiruje.
Ditt mod inför fara fortsätter att förbluffa och inspirera mig.