obdivně čeština

Příklady obdivně bulharsky v příkladech

Jak přeložit obdivně do bulharštiny?

Lidi na mě obdivně zírají.

Хората ме гледат с уважение.

Tak tam stojím a obdivně ji pozoruji. Je fakt pěkná.

Стоя си там и наистина я харесвам.

Na jiné kresbě, na kterou můj muž tak obdivně hledí, se zcela nepatřičně povaluje pár jezdeckých bot.

На рисунката, на която съпругът ми, обгръща с доволен поглед околността, сте подчертали чифт незвестно чии ботуши за езда.

Obdivně mluvil o Coolidgeovi a republikánské straně. to všechno s přízvukem Bostonské horní třídy.

Той с обожание се изказва за Кулидж и Републиканската партия и всичко това с превъзходно бостънско произношение.

Nebyla z toho nadšená. Jenom my archytekti dokážeme tak dloouho obdivně zírat.

Единствената архитектура, която я интересува е къщата на Барби.

Mluví o tobě moc obdivně.

Възхищава се на вас и ако говорим искрено, на всичко, свързано с вас.

Srdečně, vášnivě, zbožně, obdivně milovat, a ty pořád se mnou budeš mít bezvýznamný sex?

Прочувствена, страстна, благоговееща, блажена любов, а ти пак ще можеш да правиш безсмислен секс с мен, нали?

Kdybych vás neznal, tak bych řekl, že to znělo jaksi obdivně, Tyre.

Ако не те познавах по-добре, щях да си помисля, че това в гласа ти беше възхищение, Тир.

Mluví o tobě tak obdivně.

Начинът, по който говори за теб, е толкова възхитителен.

Často myslím na to, jak se na tebe Annie obdivně dívala.

Често мисля за начина, по който Ани те гледаше.

Myslíš obdivně?

Имаш предвид като възрастни.

Díval jsem se na ní obdivně, protože je to zákazník.

Говорех й приятни неща, защото беше клиентка.

Ne, ostatní tam jsou, aby obdivně vzhlíželi k těm sedmi stům, aby jim připomínali, jak nadřazení musí být, aby měli ta nejlepší místa.

Не, останалите ще са там за да гледат възхитателно към тези 700 и да им напомнят колко ги превъзхождат след като седят на тези места.

Jill o vás mluví obdivně.

Особено след като Джил има такова високо мнение за вас.