obdivně čeština

Příklady obdivně italsky v příkladech

Jak přeložit obdivně do italštiny?

Lidi na mě obdivně zírají.

La gente mi fissa con ammirazione.

Tak tam stojím a obdivně ji pozoruji.

Sto lì e mi piace veramente.

Na jiné kresbě, na kterou můj muž tak obdivně hledí, se zcela nepatřičně povaluje pár jezdeckých bot.

Nel disegno raffigurante la veduta osservata da mio marito c'è un paio di stivali senza padrone.

Obdivně mluvil o Coolidgeovi a republikánské straně. to všechno s přízvukem Bostonské horní třídy.

Parlava di Coolidge e del Partito Repubblicano con venerazione. il tutto con un raffinato accento di Boston.

Často myslím na to, jak se na tebe Annie obdivně dívala.

Penso spesso ai preziosi sguardi che Annie ti lancia.

Obdiv takových, jako je Gabriel Cochrane. obdivně zírat na jeho stroj. přihlížet, zatímco muži dobývají tento svět.

Ammirare uomini come Gabriel Cochrane. Volgere sguardi di meraviglia al suo macchinario, stare in disparte mentre gli uomini conquistano il mondo.

Díval jsem se na ní obdivně, protože je to zákazník.

La guardavo con cosi' tanta ammirazione perche' e' una cliente.

Ne, ostatní tam jsou, aby obdivně vzhlíželi k těm sedmi stům, aby jim připomínali, jak nadřazení musí být, aby měli ta nejlepší místa.

No, i restanti sono li' per ammirare adoranti i 700 e far da promemoria su quanto devono essere superiori per aver avuto i posti migliori.

Jill o vás mluví obdivně.

Soprattutto da quando Jill parla di te in termini così entusiastici.

Budete si dávat placáky. Budete si dávat tipy na golf. Když projde kolem servírka, tak na sebe obdivně mrknete.

Voglio veder battere il cinque, voglio sentire consigli sul golf, quando passa una cameriera figa, voglio vedervi dare gomitate complici.