obdivně čeština

Příklady obdivně anglicky v příkladech

Jak přeložit obdivně do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Řekla jsem obdivně.

Admiration, I said.

Lidi na mě obdivně zírají.

People stare at me in admiration.

Mohu tady obdivně vyskočit?

Do you mind if I gives a jump of admiration here, sir?

Tak tam stojím a obdivně ji pozoruji.

And I'm standing there and really digging her.

Na jiné kresbě, na kterou můj muž tak obdivně hledí, se zcela nepatřičně povaluje pár jezdeckých bot.

In the drawing of the prospect over which. my husband turns an appreciative gaze. you will have noticed that there is unclaimed a pair of riding boots.

Obdivně mluvil o Coolidgeovi a republikánské straně. to všechno s přízvukem Bostonské horní třídy.

He spoke adoringly of Coolidge and the Republican Party. all in an upper-class Boston accent.

Zatím, co se tu obdivně plácáš po vlastním rameni, on nejspíš zemře.

By the time you've stopped congratulating yourself, he'll probably be dead.

Já, též, statečný navigátore obdivně sliním na vaš lesklý knoflohnus.

I, too, Bold Navigator, cringe my dribblies at your resplendent pofflesnood.

Ne. Nebyla z toho nadšená. Jenom my archytekti dokážeme tak dloouho obdivně zírat.

The only architecture she's into is Barbie's dollhouse.

Mluví o tobě moc obdivně.

Well, he admires you and to speak quite frankly, everything about you, so.

Srdečně, vášnivě, zbožně, obdivně milovat, a ty pořád se mnou budeš mít bezvýznamný sex?

Heartfelt, passionate, worshipping, adoring love and you could still have meaningless sex with me, right?

Mluví o tobě tak obdivně.

The way he talks about you so admiringly.

Hisperia, komorná milostslečny se přiznala, že tajně vyslechla, jak vaše dcera se sestřenicí mluvily obdivně o mládenci, jenž porazil siláka Charlese.

Hisperia, the princess' gentlewoman confesses that she secretly o'erheard your daughter and her cousin much commend the parts and graces of the wrestler that did but lately foil the sinewy Charles.

S tou, co na vás obdivně zírala jako byste byl Bill Gates, jenom s lepšíma vlasama?

And is she the one who gazed at you adoringly Like you were bill gates but with better hair?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...