obdivuhodný čeština

Překlad obdivuhodný anglicky

Jak se anglicky řekne obdivuhodný?

admirable wonderful tremendous marvelous fine adorable

Doporučujeme

Jak přeložit obdivuhodný do angličtiny?

Obdivuhodný styl, koukám, bugalugs.

Admirable display of backbone there, bugalugs.

Ukaž mi ještě ten obdivuhodný tanec!

Show me more of that wonderful dancing!

Jak obdivuhodný je génius naší země.

How admirable is the genius of our country.

Ale rozhodně vede obdivuhodný život.

But he certainly does lead a fascinating life.

Obdivuhodný.

Admirable.

Nejen zajímavý a obdivuhodný, ale vysoce uspokojující.

It's not only remarkable and admirable, it's downright satisfying.

Pro koho jsi tento obdivuhodný talent pěstoval?

For whom did you practice this wondrous talent?

Kapitáne Mallory, byl to obdivuhodný záměr.

Captain Mallory, you've made a remarkable effort.

Byl to obdivuhodný samuraj.

He was truly an admirable samurai.

Stejně je váš přístroj obdivuhodný! - Ano? - Jo.

Your machine is splendid.

Víte, Michaele Donovane, jste docela obdivuhodný chlapík.

You know, Michael Donovan, you're quite a fella.

Váš obdivuhodný manžel učinil doznání, lépe řečeno, vyzpovídal se mi.

Your admirable husband used to confess to me, or rather to confide in me.

Jakpak se jmenuje ten tvůj obdivuhodný papínek a tvá jachta, poklade?

Come on, tell us.

Je to obdivuhodný sluha, ale němý.

He's an admirable manservant but mute.

Nedokáže ovsem nabídnout pevný (či obzvlástě obdivuhodný) podklad, na němž by spočinula role Ameriky ve světě 21. století.

But it fails to provide a solid (or particularly admirable) foundation upon which to base America's role in the world in the 21 st century.

Nicméně, jakkoliv obdivuhodný přístup to je, neukázal se jako úspěšný.

But, however admirable that approach may be, it did not prove successful.

Doporučujeme