obdivuhodný čeština

Překlad obdivuhodný francouzsky

Jak se francouzsky řekne obdivuhodný?

obdivuhodný čeština » francouzština

admirable merveilleux étonnant sensationnel merveilleuse

Příklady obdivuhodný francouzsky v příkladech

Jak přeložit obdivuhodný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Koupila jsem si tenhle obdivuhodný lapion v čínském obchodě.

J'ai acheté cet abat-jour chez un Chinois de Bourbon Street.

Obdivuhodný.

Et admirable.

Nejen zajímavý a obdivuhodný, ale vysoce uspokojující.

Et en plus, c'est fichtrement satisfaisant.

Pro koho jsi tento obdivuhodný talent pěstoval?

Pour qui as-tu exercé tes précieux talents?

Kapitáne Mallory, byl to obdivuhodný záměr.

Capitaine Mallory, vous avez été remarquable.

Byl to obdivuhodný samuraj.

C'était vraiment un samouraï admirable.

Váš obdivuhodný manžel učinil doznání, lépe řečeno, vyzpovídal se mi.

J'étais le confesseur,..mieux encore, le confident,..de votre époux.

Jakpak se jmenuje ten tvůj obdivuhodný papínek a tvá jachta, poklade?

Allez, dis-nous.

Je to obdivuhodný sluha, ale němý.

C'est un valet parfait, muet de surcroît.

Obdivuhodný muž, obdivuhodný!

Un homme remarquable, remarquable!

Obdivuhodný muž, obdivuhodný!

Un homme remarquable, remarquable!

Tvůj úsudek je obdivuhodný, Robine.

Votre discrétion est admirable, Maître Robin, vraiment.

Obdivuhodný postoj.

Admirables sentiments!

Je obdivuhodný.

Un type extraordinaire.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nedokáže ovsem nabídnout pevný (či obzvlástě obdivuhodný) podklad, na němž by spočinula role Ameriky ve světě 21. století.

Pourtant, elle n'est pas parvenue à fournir une fondation solide (ou particulièrement admirable) sur laquelle baser le rôle de l'Amérique dans le monde du 21ème siècle.

Možná hledáte...