obdivovaný čeština

Překlad obdivovaný francouzsky

Jak se francouzsky řekne obdivovaný?

admirés admirées admirée admiré admirèrent admirâmes admirai admira

Jak přeložit obdivovaný do francouzštiny?

Obdivovaný.

Tu seras admiré.

Za 30 let, tam nikdo nebyl obdivovaný nebo respektovaný víc.

Pendant 30 ans, je n'ai admiré ou respecté personne plus que vous. Vous le savez.

Byl obdivovaný a ctěný pro svou odvahu a profesionalitu všemi, s kterými sloužil.

Il était admiré de tous et respecté pour son courage. et ses compétences professionnelles.

Můžeš jednat zodpovědně, můžeš být vinný nebo obdivovaný nebo respektovaný. za věci, které si svobodně udělal.

On ne peut être tenu responsable, coupable, être admiré ou respecté. que pour des choses qu'on a faites de notre propre libre arbitre.

Představte si, jaké to je být celý den obdivovaný.

Imaginez ce que ça fait d'être admirée tout le temps.

Psaníčka jsou dívčí záležitost. Stal jste se obdivovaný, Housi.

C'est plus une écriture féminine, vous avez une admiratrice, House?

Bill Clinton může využít svého blízkého svazku s britským premiérem, který je v USA široce obdivovaný.

Le dos au mur, Clinton pourra peut-être s'appuyer sur ses liens avec le Premier ministre britannique, qui est très admiré aux États-Unis.

Být obdivovaný!

Être applaudi!

Jsi bohatý, slavný a obdivovaný, ale jsi naštvaný, že tě obdivují ze špatných důvodů?

Tu es riche, célèbre, et adoré, mais tu es triste car tu es aimé pour de mauvaises raisons?

Nechtěl jste být obdivovaný.

Vous ne vouliez pas de fête.

A tady přichází, obdivovaný Sultán.

Et Sultan fait son entrée.

Víc než moc potřebuje být obdivovaný.

Au-delà du pouvoir, il veut être admiré.

Stárnoucí populace začne vytvářet nápor na náš obdivovaný sociální stát.

Bien souvent cité en exemple, notre État-providence subira bientôt la pression d'une population vieillissante.

Během jeho prezidentského působení byl navíc odstartován velmi obdivovaný sociální program Progresa, který měl omezit chudobu na venkově.

De plus, c'est sous sa direction que le programme social Progresa à la fameuse réputation fut lancé pour réduire la pauvreté dans les zones rurales.