obdivovaný čeština

Příklady obdivovaný portugalsky v příkladech

Jak přeložit obdivovaný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Muž obdivovaný i obávaný.

Um homem a temer e admirar.

A vy jste ten milovaný a obdivovaný.

Você é o mais amado e louvado.

Nejsem tak milovaný a obdivovaný.

Não sei se sou louvado e amado.

Byl obdivovaný a ctěný pro svou odvahu a profesionalitu všemi, s kterými sloužil.

Ele era admirado, respeitado pela sua coragem e capacidades profissionais por todos aqueles com quem serviu.

Můžeš jednat zodpovědně, můžeš být vinný nebo obdivovaný nebo respektovaný. za věci, které si svobodně udělal.

Só poderás ser responsabilizado, considerado culpado, ou admirado, ou respeitado. pelas coisas que fizeste de tua livre vontade.

Představte si, jaké to je být celý den obdivovaný.

Imaginem-se o que se sente que lhe admirem todo o dia.

Velký Tyndaree, obdivovaný pro svou vlídnost.

Grande Tíndaro, tornado maior pela sua bondade.

Obdivovaný hlavně pro svou oddanou a poslušnou dceru.

Tornado maior ainda pela sua mais obediente e respeitadora filha.

Tahle Eloise. Obdivovaný fracek mého dětství.

Essa Eloise, a miúda malcriada adorada na minha infância.

Musíš být slavný a obdivovaný.

Tens que ser famoso, adorado.

Obdivovaný vrah.

Muitas admiradoras, um mulherengo.

Stal jste se obdivovaný, Housi.

Tem uma admiradora, House?

Obdivovaný a slavný.

Admirado e famoso e.

Bill Clinton může využít svého blízkého svazku s britským premiérem, který je v USA široce obdivovaný.

Com as costas contra a parede, Bill Clinton pode beneficiar. da sua estreita ligação com o Primeiro Ministro britânico, que é amplamente admirado nos Estados Unidos.

Možná hledáte...