obdržení čeština

Překlad obdržení francouzsky

Jak se francouzsky řekne obdržení?

obdržení čeština » francouzština

réception recu

Příklady obdržení francouzsky v příkladech

Jak přeložit obdržení do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jen pokračuj v zátazích hned po obdržení mých instrukcí.

Agissez dès que vous avez mes instructions.

Radši se připrav na obdržení přistávacích instrukcí, Danny.

Danny, demande les instructions à la tour.

S nikým z vedení jste se nespojil po obdržení tohoto přístroje.

Vous n'avez pas eu de contact avec elle depuis longtemps.

Kdo má termín do večera, měl by po obdržení materiálů. raději hned běžet k telefonu.

Aprés avoir recu leur brochure, que ceux qui bouclent l'aprés-midi. foncent au téléphone!

Bude-li pro vás rozhodnutí neuspokojivé, můžete se odvolat k vyšší instanci do 5 dnů od obdržení rozhodnutí.

Si vous n'êtes pas satisfaite, vous pouvez faire appel dans les 5 jours à réception de la décision.

Budeš mrtvý do 48 hodin po obdržení této zprávy.

Vous serez mort dans les 48 heures suivant la réception de ce message.

Pane Cranstone teď když jste skončil s obracením moji stanice na ruby vaši snahou očekávám, že po obdržení zprávy od Ivanové nás opustíte.

M. Cranston. maintenant que vous avez mis ma station sens dessus dessous. je vous invite à nous quitter dès que vous aurez le rapport d'Ivanova.

Celá částka je splatná po obdržení doktora. živého.

La totalité de la somme sera versée sur livraison du docteur, vivant.

Máte dvě hodiny od obdržení této zprávy na splnění požadavků.

Vous avez deux heures pour mettre ces ordres en application.

Helikoptéra Kelsovi, připravte se na obdržení křupky.

Verti-bird à Kelso, préparez-vous à recevoir l'oignon frit.

Je možně, že někdo ví, že na tom pracuje, ale neví, jak daleko je od obdržení ceny.

Un comité consultatif se réunit. Quelqu'un sait peut-être qu'il y travaille mais ne sait pas le temps que ça prend.

Termín splatnosti je 28 dní od obdržení dopisu.

Merde. Bien sûr, c'était 28 jours à compter du jour de réception.

Redovo přání, že každý z vás odejde po obdržení vašeho podílu z pozůstalosti.

Red tenait à ce que chacun s'en aille après avoir reçu sa part.

Poté obdržení Třetího Dítěte.

Ensuite la découverte du troisième élu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nicméně i během onoho pětiletého období bude přistěhovalec požívat větších práv. Ocitne-li se po obdržení povolení k pobytu v nouzi, nemůže být automaticky navrácen do rodné země, jak to bylo možné dříve.

Malgré cela, même pendant ces cinq premières années, un immigrant aura des droits plus importants. S'il se retrouve sans ressources après l'obtention de son titre de séjour, il ne peut plus être automatiquement renvoyé dans son pays d'origine.

Možná hledáte...