obdržení čeština

Překlad obdržení italsky

Jak se italsky řekne obdržení?

obdržení čeština » italština

ricevuta ricevimento ricezione

Příklady obdržení italsky v příkladech

Jak přeložit obdržení do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jen pokračuj v zátazích hned po obdržení mých instrukcí.

Continua a picchiare duro e in fretta, appena ti passo le mie soffiate.

Radši se připrav na obdržení přistávacích instrukcí, Danny. Dobře, Jeffe.

E meglio che accendi la radio per le istruzioni di atterraggio, Danny.

Celá částka je splatná po obdržení doktora. živého.

Il saldo sara' pagato quando il dottore verra' consegnato vivo.

A pak je svolána poradní výbor. - Je možně, že někdo ví, že na tom pracuje, ale neví, jak daleko je od obdržení ceny.

Poi si riunisce un comitato. forse qualcuno sa che lui ci lavora, ma non sa quant'è lontano dal premio.

Jeden z těchto pokynů, pane Hamilton přeskočil a to, Redovo přání, že každý z vás odejde po obdržení vašeho podílu z pozůstalosti.

Una delle istruzioni che il signor Hamilton ha tralasciato prevede che ciascuno lasci la stanza dopo aver ricevuto l'eredità, come voleva Red.

Varujte kapitána Odysey ihned po obdržení zprávy.

AvvisareilcomandantedellaOdysseydelpericolo al ricevimento di questo messaggio.

Poté obdržení Třetího Dítěte. A aktivace Jednotky Evy 01. Celkově probíhá plán dobře.

L'acquisizione del Terzo Ragazzo e la prima attivazione dell'unità Eva-01 in fondo tutto è andato come previsto.

Po obdržení těchto předběžných informací jsem minulé úterý v 9:00 nařídil náš dozor zesílit.

Dopo aver ricevuto informazioni di questa natura Martedi' scorso, alle ore 9 di mattina, ho dato ordini di intensificare la sorveglianza.

Po obdržení ubitého mamulára zaplatí Tlustý John z Ošklivákova 24 guineí udatným lovcům draků.

Dopo l'avvenuta uccisione del Momularis, Fat John di Wickashire paghera' la misera somma di 24 ghineee, ai valorosi cacciatori di draghi.

Proč jsi čekala tak dlouho po jeho obdržení?

Perche' aspetto' tanto dopo che la ricevette?

Slyšela jsem ji, jak mluví o svém novém klukovi. a něco o obdržení kočky?

Le ho sentite parlare di quel suo nuovo ragazzo, e qualcosa sul fatto di prendere un gatto.

Připraven na obdržení přenosu kód-5.

Pronto a ricevere trasmissione in Codice-5.

Po obdržení pomoci AIG, držitelé swapů úvěrového selhání, mezi nimiž vyčnívali Goldman Sachs, byli vyplaceni částkou 61 miliard dolarů hned následující den.

Quando la AIG venne salvata dal fallimento, i proprietari dei titoli di credito in scadenza il piu' importante dei quali era la Goldman Sachs, furono liquidati per un totale di 61 miliardi di dollari, il giorno dopo.

Namísto obdržení jednoho tučného šeku z pochybného zdroje, jich Jennings dostane pár od normálních lidí, kteří mu vypíší menší částky, a pak je v tichosti odškodní, za jejich příspěvek.

Invece di incassare un grosso assegno da una fonte discutibile, Jennings si fa fare assegni di importo minore da persone normali, poi li rimborsa sottobanco per i loro contributi.

Možná hledáte...