obdělávat čeština
Překlad obdělávat italsky
Jak se italsky řekne obdělávat?
Příklady obdělávat italsky v příkladech
Jak přeložit obdělávat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme obdělávat půdu společně, traktorem.
Dobbiamo lavorare la terra assieme, con un trattore.
Kdyby to byl pluh, začala by obdělávat půdu?
Se vi avessero recapitato una zappa, avrebbe iniziato a lavorare i campi?
Takže je vláda pošle na Západ do rezervace, dá jim spoustu jídla a vody a dá jim možnost obdělávat půdu.
Perciò il Governo ha deciso di trasferirli a ovest, nelle riserve ricche di fiumi, caccia abbondante, dove impareranno a lavorare la terra.
Myslel jsem, že bych měl začít obdělávat půdu.
Così ho pensato di ritornare alla terra.
Vzpomínám si. že jsem taťkovi pomáhal obdělávat cizí půdu.
Mi ricordo. Lavoravo con lui nelle fattorie.
Potřebujeme vaši pomoc a na oplátku budeme obdělávat půdu, pěstovat plodiny, stavět domy.
Abbiamo bisogno del vostro aiuto e in cambio renderemo il suolo di nuovo vivo, crescerà il raccolto, costruiremo case.
Nechuť obdělávat půdu.
La loro riluttanza a coltivare la terra.
Obdělávat půdu.
Lavoro la nostra terra.
Kolik toho budeme obdělávat?
Quanto ne pianteremo?
Já budu jen obdělávat půdu.
Io coltiverò solo la terra.
Doporučujeme, abyste šli obdělávat půdu někam jinam.
Vi suggeriamo di coltivare terreni altrove.
Zbyla tu jenom mizerná půda. Nemá ji kdo obdělávat.
Non ci è rimasta che la terra e nessuno che la coltiva.
Kolik akrů chceš obdělávat?
Quanti acri vuoi lavorare?
Pomohl mému otci naučit naše lidi lépe obdělávat půdu.
Lui aiutò mio padre ad insegnare alla nostra gente nuovi modi per coltivare.