dissodare italština

zjemnit, podmítat, otesat zhruba

Význam dissodare význam

Co v italštině znamená dissodare?

— (agricoltura) lavorare un terreno incolto o dismesso, con aratro, vanga o simili, per renderlo soffice e adatto alla coltura

Jak z italštiny přeložit dissodare?

zjemnit podmítat otesat zhruba obdělávat klučit

Jak se v italštině používá dissodare?

Sempre che non devi dissodare i campi con una zappa e un mulo.

Pokud ten chlap nemusí na ní dřít s mezkami a pluhem.

Gay ci ha messo una settimana a dissodare la terra.

Viděli jste zeleninovou zahradu? Gay na zahrádce celý týden ryl.

Solo quattro persone si sono offerte di dissodare il terreno...e solo cinque di seminare i campi.

Jen čtyři lidi z vás pomáhali připravit pole. A jen pět pomáhalo sázet.

Percio' tutti furono messi a dissodare il terreno.

A tak všichni na tom museli makat, a obstarat zeminu.

Cercavo di dissodare i campi prima che arrivi l'inverno.

Snažil jsem se zorat své pole, než přijde zima.