dissoluto italština
zhýralý
Význam dissoluto význam
Co v italštině znamená dissoluto?
dissoluto
Překlad dissoluto překlad
Jak z italštiny přeložit dissoluto?
Příklady dissoluto příklady
Jak se v italštině používá dissoluto?
Citáty z filmových titulků
Josef, figlio mio, il Signore sa che sei diventato dissoluto e superbo.
Můj synu Josefe, Pán tě vidí jak jsi marnivý a pyšný jako páv.
Si dice che sia un dissoluto. Sai chi è?
Jen se nechává vyživovat.
Sospirava come un angelo dissoluto.
Měla dech jako prostopášný anděl.
Siete un soldato valoroso. E certamente di un buon ceppo. Ma siete pigro, dissoluto e senza principi.
Jste udatný voják, evidentně máte dobré předpokIady, ale jste líný a bezzásadový.
Con il mio stile di vita dissoluto?
Svým neukázněným životem?
Stai diventando dissoluto.
Stává se z tebe zhýralec.
Tua sorella mi ha dato del dissoluto.
Tvá sestra mě právě nazvala zhýralcem.
La mia acquisizione della Hammel Technologies e delle sue affiliate è solo il primo passo in una speculazione a lungo raggio che, alla fine, porterà al consolidamento. e all'ottimizzazione di quello che al momento è un mercato dissoluto.
Získání Hammel technologies je jen prvním krokem. které se chystam podniknout, což nakonec povede k upevnění. a zefektivneni prodeje toho, co je prakticky mimo trh.
Beh, sembra che questo party possa diventare dissoluto, - e iniziera' molto tardi.
No, vypadá to, že by ten mejdan mohl být divoký, a začíná pozdě.
Tu sei dissoluto come tuo padre!
Takže, prosím.
Mabel non era un tipo dissoluto, e' chiaro?
Mabel nebyla promiskuitní, chápete?
Ma mio figlio. mio figlio e' solo un dissoluto, un animale. cruento e brutale!
Ale můj syn. má sklon jen. kopat, rozčilovat se a běsnit!
Quindi, e non vedo nessuna uscita logica, se vuoi che il tuo matrimonio abbia importanza, devi essere un maiale dissoluto, schifoso e coperto di sporcizia, il giorno prima.
Takže, jinak to nevidím, jestli chceš, aby na té svatbě záleželo, musíš být bujný, bezohledný, zablácený prase den předtím.
ATTENTO A NON SVEGLIARE I PIRATI MACELLAI CHE LA OCCUPAVANO DAL LORO SONNO DISSOLUTO.
Dal jsem si velký pozor, abych řezníky v něm nevzbudil z podřimování po prohýřené noci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I creditori della Grecia, al contrario, ritengono di aver generosamente risparmiato un paese dissoluto dalla bancarotta.
Věřitelé Řecka naproti tomu cítili, že od bankrotu štědře zachránili rozhazovačnou zemi.