obdělávat čeština
Překlad obdělávat rusky
Jak se rusky řekne obdělávat?
obdělávat čeština » ruština
Příklady obdělávat rusky v příkladech
Jak přeložit obdělávat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže je vláda pošle na Západ do rezervace, dá jim spoustu jídla a vody a dá jim možnost obdělávat půdu.
Правительство решило отправить их в резервации. У них там будет вода и пища. Они научатся возделывать землю.
Myslel jsem, že bych měl začít obdělávat půdu.
Я решил начать работать на земле.
Bude mít kdo pole obdělávat.
Будет кому поле бороздить.
Vzpomínám si. že jsem taťkovi pomáhal obdělávat cizí půdu.
Это грязная ложь! - Вы стали членом Клуба Кремля. Не называйте меня коммунистом!
Potřebujeme vaši pomoc a na oplátku budeme obdělávat půdu, pěstovat plodiny, stavět domy.
Нам нужна ваша помощь и взамен мы снова сделаем почву живой, выростим зерновые культуры, построим дома.
Budu je obdělávat hodinu denně.
Это легко, час работы в день.
Strejček mi tu půdu pronajme, budu ji obdělávat.
Этот человек купил ферму, а мне нужна только земля.
Obdělávat úrodnou půdu. sklidit úrodu.
Пока хорошая земля пользуется своим богатством.
Když se tam nedostanu, tak tady můžu obdělávat půdu.
Если не поступлю, могу стать фермером.
Obdělávat svoji mámu a pokoušet se zabít tátu.
Отымел свою маму и пытался убить папу.
Farmář může obdělávat pětkrát více půdy. A stále mít čas na odpočinek, který nikdy neznal.
Сегодняшний фермер может работать на размерах земли в пять раз больше чем его отец и при этом он имеет время для развлечений, которые его отец никогда не знал.
A než nám dojde, měli bysme začít znovu obdělávat půdu.
А когда закончится, мы сможем заняться сельским хозяйством.
Potřebuješ lidi, kteří s tebou budou obdělávat půdu.
Тебе нужны помощники.
Mocné starší ženy, kterým jejich manžílci s ochablými ptáky přestali už dávno obdělávat jejich zahrádky.
Могущественные старушки Чьи вялочленные мужья давно уже прекратили присматривать за их садами.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vskutku, mnoho starších lidí ve venkovských oblastech Ruska je nuceno samozásobitelsky se živit pěstováním brambor na drobných políčcích, která je vláda nechává obdělávat.
Действительно, многим пожилым людам в сельской России для того, чтобы выжить, приходиться выращивать картофель на крошечных участках земли, которые правительство позволяет им обрабатывать.