obdělávat čeština
Překlad obdělávat anglicky
Jak se anglicky řekne obdělávat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady obdělávat anglicky v příkladech
Jak přeložit obdělávat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme obdělávat půdu společně, traktorem.
We have to work the land together, with a tractor.
Kdyby to byl pluh, začala by obdělávat půdu?
If it had been a plough, she'd have taken up farming, huh?
Myslel jsem, že bych měl začít obdělávat půdu.
I thought I'd start with the ground and work up.
Vzpomínám si. že jsem taťkovi pomáhal obdělávat cizí půdu.
I remember. I remember I helped Pappy sharecrop another man's land.
Potřebujeme vaši pomoc a na oplátku budeme obdělávat půdu, pěstovat plodiny, stavět domy.
We need your help and in return we'll make the soil live again, grow crops, build homes.
Protože nemůžu obdělávat půdu a zároveň střílet.
Because you can't till the land by shooting at it.
Budeš-li obdělávat půdu, už ti nedá svou sílu.
When thou tillest the ground. it shall not yield unto thee her strength.
Jako agent, znám všechny problémy se kterými se ministerstvo potýká. přirozený odpor u některých indiánů, jejich nedůvěra, nechuť obdělávat půdu.
As the agent, I see all the problems the Interior Department is faced with. natural resentment on the part of the Indians, their distrust, their reluctance to cultivate the soil.
Jsou spolu na nože kvůli tomu pásu půdy mezi jejich pozemky, když se objeví jeden, hned je vidět i toho druhého, aby si pohlídali, že ani jeden z nich nezačne obdělávat ten pás země.
They've been fighting over that strip of land in between and when one comes out, the other one does too to make sure that neither one starts plowing that strip of land.
Obdělávat půdu.
Work our land.
Kolik toho budeme obdělávat?
How much will we plant?
Já budu jen obdělávat půdu.
I'll only farm the land.
Doporučujeme, abyste šli obdělávat půdu někam jinam.
We suggest you farm some land elsewhere.
Jednou budu obdělávat vlastní půdu.
I'll work my own land someday.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vskutku, mnoho starších lidí ve venkovských oblastech Ruska je nuceno samozásobitelsky se živit pěstováním brambor na drobných políčcích, která je vláda nechává obdělávat.
Indeed, many of the elderly in rural Russia are forced to sustain themselves by growing potatoes on the tiny plots of land that the government allows them to till.
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.