obdarovaný čeština

Překlad obdarovaný francouzsky

Jak se francouzsky řekne obdarovaný?

obdarovaný čeština » francouzština

dotés dotées dotée doté dotèrent dotâmes dotai dota donataire

Příklady obdarovaný francouzsky v příkladech

Jak přeložit obdarovaný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám štěstí, že nejsem obdarovaný, a proto jsem jenom čestný a čistý před Bohem!

C'est mon grand bonheur de ne pas avoir le talent, car pour cette unique raison je reste honnête et pur devant Dieu!

Obdarovaný Bohem a zasluhující značné výsady.

Un don des dieux méritant ce qu'il y a de mieux.

Řekne nám, zda je obdarovaný. Ne.

Elle va nous le dire, s'il en a.

To není legrace. On je opravdu obdarovaný.

C'est pas des farces, il a vraiment des dons.

Obdarovaný. Co si o tom myslíš?

Des dons. que c'est que tu penses de ça, toi?

Ale každý čtverečný metr koryta obdarovaný vlhkostí zvyšuje šanci na přežití zdejších obyvatel.

Mais chaque mètre carré de sol humidifié par cette rivière augmente les chances de survie de tous les habitants.

Jsi tak obdarovaný ale nic s tím neděláš.

Tu es tellement doué mais tu n'en fais rien.

Sám bych rád byl takto obdarovaný.

Ça ne me gênerai pas d'en recevoir un moi-même.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Přiklánějí se buďto k dobru, nebo ke zlu a každou historickou okolnost silně utvářejí čtyři hlavní perspektivy: dobrodinec versus obdarovaný a zločinec versus jeho oběť.

Elle penche vers le bien ou vers le mail et chaque récit historique est éminemment façonné par quatre grandes perspectives : le bienfaiteur ou son bénéficiaire, le malfaiteur ou sa victime.

Možná hledáte...