obdivovatel čeština

Překlad obdivovatel francouzsky

Jak se francouzsky řekne obdivovatel?

admirateur admiratrice galant

Jak přeložit obdivovatel do francouzštiny?

Maestro, jsem váš bezvýhradný obdivovatel.

Maestro, je suis votre admirateur inconditionnel.

Po všech těch letech. ten velký obdivovatel, jehož tak tajila.

Après toutes ces années. Cet admirateur dont elle faisait grand mystère, c'était vous. un gamin.

Paine je váš obdivovatel.

Paine est un de vos admirateurs.

Těší mě. - Jsem váš obdivovatel.

Je suis un de vos fans.

Žádný balet, samozřejmě. Nejste obdivovatel baletu, že ne?

Vous n'aimez pas le classique?

Pane, jsem váš velký obdivovatel.

Maître.

Jsem velký obdivovatel slečny Monroe. i já sám.

Je suis un grand admirateur de Mlle Monroe.

Ano. Kdo je ten váš obdivovatel?

Qui est votre admirateur?

Jsem váš obdivovatel, paní Bergenová.

Nous vous avons admirée à l'écran, Mlle Bergen.

Jako náhradu nám Annie ukázala staré album kreseb, které nakreslil jistý fanatický obdivovatel bratrů Fratellini.

En revanche, Annie nous montra un vieil album de dessins réalisés par un fanatique admirateur des Fratellini.

Navěky věků, Váš vroucný obdivovatel a ctitel. Soudce Roy Bean.

À jamais, votre ardent admirateur et votre champion, juge Roy Bean.

Obzvláště v tak důležité věci, která překročila privátní rámec a dostala se na veřejnost. Já, přítel, obdivovatel a důvěrník!

Moi, son ami, son protecteur, surtout un fait aussi important pour sa vie privée et pour l'opinion publique!

Znám vaši pověst, Casanovo. Jsem váš oddaný obdivovatel.

Je connais votre réputation et vous admire.

Jeden obdivovatel přešel polovinu světa, aby mě viděl. v balóně!

Un admirateur m'a poursuivie autour du monde pour me voir. en ballon!