merveilleuse francouzština
úžasný, udivující, obdivuhodný
Význam merveilleuse význam
Co v francouzštině znamená merveilleuse?
merveilleuse
Merveilleuse
Překlad merveilleuse překlad
Jak z francouzštiny přeložit merveilleuse?
Příklady merveilleuse příklady
Jak se v francouzštině používá merveilleuse?
Citáty z filmových titulků
Tu as une honnêteté absurde et de vraies émotions intérieures ce que je cherche chez un avocat en droit immobilier commercial. Tu es une femme merveilleuse.
Který hledám v reklamách na nemovitostního právníka.
Apparemment, quelqu'un est jaloux de notre merveilleuse relation professionnelle.
Zjevně někdo žárlí na naše blízké, profesionální přátelství.
Oui, c'est une auto merveilleuse.
Jo, skvělé auto.
Le magasin De Vore me donne de plus en plus de responsabilités. ma progression est merveilleuse.
Moje pozice v obchodním domě De Vore sa stále zlepšuje. Můj pokrok je jednoduše úžasný. Buď ješte chvíli trpělivá.
On a passé une journée merveilleuse.
Byl jsem s ním celý den. Měli jsme se báječně.
Vous étiez merveilleuse!
Byla jste báječná.
Tu es merveilleuse!
Výborně, Carlotto, ty jsi úžasná.
N'a-t-elle pas une voix merveilleuse?
No nezpívá nádherně?
La soirée a été merveilleuse.
Byl to báječný večer.
Elle sera merveilleuse!
A bude senzační.
Et maintenant, soyez si merveilleuse que je vous haïsse.
Tak jděte a buďte tak senzační, že vás za to budu nenávidět.
J'ai passé une soirée merveilleuse.
Měla jsem se skvěle.
Voilà ce que j'appelle une femme merveilleuse.
Je to báječná žena.
Ma femme est merveilleuse.
Víš, že má manželka je nádherná žena.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mais à moins que les divers points de vues mondiaux deviennent rapidement plus réalistes, l'issue de la conférence de Copenhague sera tout sauf merveilleuse.
Pokud však mezinárodní myšlení nezačne být urychleně realističtější, bude Kodaň všechno jiné než nádherná.
La propagation de la moralité humaine est une merveilleuse évolution pour l'humanité, mais elle devrait être tempérée par une intransigeante analyse rationnelle.
Rozšíření morálky člověka je pro lidstvo úžasným pokrokem, ale bylo by ještě lepší, kdyby ji mírnila chladnokrevná racionalita.
La science du changement climatique est une merveilleuse aventure intellectuelle.
Věda o změně klimatu je úžasná intelektuální činnost.
Par la suite j'ai eu une vie merveilleuse, cependant ma main paralysée est un rappel quotidien de l'urgence qu'il y a à poursuivre l'éradication de la polio et de veiller à ce que tous les enfants reçoivent toutes les vaccinations dont ils ont besoin.
Prožil jsem nádherný život, ovšem ochrnutí ruky je mi každodenní připomínkou, proč musíme naléhavě usilovat o vymýcení obrny a zajistit, aby měly všechny děti přístup k potřebným vakcínám.