Merville francouzština

Význam Merville význam

Co v francouzštině znamená Merville?

Merville nom de famille

— Nom de famille.

Merville properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de la Haute-Garonne. ⋄ Avant 1789, Merville appartenait au pays de Guyenne et faisait partie de l’élection de Rivière-Verdun, du diocèse et de la sénéchaussée de Toulouse. — Commune du Nord

Příklady Merville příklady

Jak se v francouzštině používá Merville?

Citáty z filmových titulků

Je suppose que vous avez aussi entendu parler du Général Merville?

Máte pravdu. Předpokládám, že jste už slyšel i o generálu Mervillovi?

Le Général Merville a une fille, Violet.

Správně.

La carrière du Général Merville nous aidera à découvrir l'identité de notre client. - Il est sûrement illustre. - N'avez-vous pas entendu sir James?

Generálova kariéra by nám mohla naznačit, kdo je náš klient.

Mlle Merville pourrait peut-être pardonner un meurtre. Néanmoins. une infraction mineure pourrait la froisser.

Slečna Mervillová mu možná odpustila vraždu, ale menší přestupek by jí mohl být proti mysli.

C'est sans doute le Général Merville qui vous a engagé pour m'empêcher d'épouser sa fille Violet?

Bezpochyby vás najal generál Merville, aby zabránil mému sňatku s jeho dcerou Violet.

Bien, monsieur, il s'avère que j'ai eu la bonne fortune de gagner l'affection de Mlle Merville. Cela en dépit du fait que je l'ai informée des évènements. malheureux que j'ai vécus.

Podařilo se mi získat bezvýhradnou náklonnost slečny Mervillové, a to přesto, že jsem jí nezastřeně vylíčil veškeré nešťastné události, jež se mi v minulosti přihodily.

Nous irons ensemble interroger Mlle Merville.

Půjdeme si spolu promluvit se slečnou Mervillovou.

Voici les faits, Mlle Merville.

Taková jsou fakta, slečno.

Les cicatrices de Mlle Winter n'ont pas pu influencer Mlle Merville?

Copak s ní nepohnuly ani ty jizvy?

Quand je compare mademoiselle Merville à Kitty, dont l'esprit est aussi marqué que son cœur, oui.

Když ji porovnám s Kitty, s duší tak čistou, jako je její tělo zohavené, pak ano.

Ne craignez rien, Watson. Mon dégoût de Mlle Merville n'est rien à côté de mon désir d'arrêter Gruner.

Mé znechucení ze slečny Mervillové není nic proti touze zničit Grunera.

Montrez-le à Mlle Merville, elle découvrira qu'elle est une femme parmi une centaine.

Až to slečna Mervillová uvidí, pochopí, že byla jednou ze sta.

Le récit du plaisir que le baron a pris à exploiter ses victimes pourrait enfin forcer Mlle Merville à voir la vérité.

Popis toho, jak si baron Gruner užíval se svými oběťmi, jí snad konečně otevře oči.

Appartenant à un ex-détenu, Simon de Merville.

Patří pěkně hnusnému ex-podvodníkovi.

Možná hledáte...