obdivně čeština

Příklady obdivně spanělsky v příkladech

Jak přeložit obdivně do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Řekla jsem obdivně.

He dicho con admiración.

Lidi na mě obdivně zírají. -Co se stane, když promluví?

La gente me mira con admiración.

Mohu tady obdivně vyskočit?

No le importa si doy un salto de admiración aquí, señor?

Muž obdivně hvízdl.

Ellos pertenecían a un grupo de acróbatas.

Na jiné kresbě, na kterou můj muž tak obdivně hledí, se zcela nepatřičně povaluje pár jezdeckých bot.

Desde la perspectiva que contempla mi marido con aire satisfecho, habéis resaltado un par de botas sin dueño.

Obdivně mluvil o Coolidgeovi a republikánské straně. to všechno s přízvukem Bostonské horní třídy.

Hablaba maravillas de Coolidge y del partido republicano con su acento de clase alta de Boston.

Zatím, co se tu obdivně plácáš po vlastním rameni, on nejspíš zemře.

Para cuando hayas acabado de felicitarte a ti mismo, probablemente estará muerto.

Já, též, statečný navigátore obdivně sliním na vaš lesklý knoflohnus.

Yo también Navigator Bold, cringe mis dribblies en su pofflesnood resplandeciente.

Nebyla z toho nadšená. Jenom my archytekti dokážeme tak dloouho obdivně zírat.

La única arquitectura que le interesa es la de la casa de las Barbie.

Mluví o tobě moc obdivně.

Para ser franco,.admira todo de ti.

Kdybych vás neznal, tak bych řekl, že to znělo jaksi obdivně, Tyre.

Como si yo no lo supiera. Yo creo que hubo admiración en tu voz, Tyr.

Mluví o tobě tak obdivně.

Siempre habla de ti con tanta admiración.

Hisperia, komorná milostslečny se přiznala, že tajně vyslechla, jak vaše dcera se sestřenicí mluvily obdivně o mládenci, jenž porazil siláka Charlese.

Hisperia, la dama de la princesa confiesa haber oído en secreto a su hija y a su prima elogiar las bondades y gracias del luchador que finalmente venció al fibroso Charles.

Často myslím na to, jak se na tebe Annie obdivně dívala.

A menudo pienso en las preciosas miradas que Annie te da.

Možná hledáte...