podivně čeština

Příklady podivně bulharsky v příkladech

Jak přeložit podivně do bulharštiny?

Poslední dobou se choval vážně podivně a to mě dost štvalo.

Неотдавна се държеше много странно и това ме тревожеше.

Motala se mi tak podivně hlava.

Зави ми се свят.

Choval se velice podivně.

Държеше се много странно.

Vypadá podivně.

Той има странен вид.

O svém nejnovějším díle byl podivně mlčenlivý a lord Henry, v tom vycítil záhadu odhodlal se zjistit, co si přeje jeho přítel utajit.

Тъй като той нищо не казваше за последната си картина, лорд Хенри реши, че тук има някаква тайна и реши да разбере какво крие приятелят му.

Choval se velmi podivně.

Той се държа странно. Отбягваше ме, а после сам ми се натрапи.

Podivně, říká se.

Вследствие особена причина, казват.

Jak podivně?

Как особена?

Ne. Vlastně se mi zdálo, že ulice jsou podivně prázdné.

Улиците изглеждат странно опустели.

Podivně na mě zapůsobilo.

То ми подейства странно.

Cítil jsem se podivně.

Накара ме да се почувствам особено.

Zní to podivně,že?

Не ми звучи добре. - Защо?

Když jsem jel sem, všiml jsem si, že tu podivně málo rostlin.

Докато яздех насам, забелязах липсата на живот наоколо.

Cítím se uvnitř podivně.Nevím co dělám.

Нещо не ми е добре. Не знам какво е.