podivně čeština

Překlad podivně švédsky

Jak se švédsky řekne podivně?

underligt konstigt

Jak přeložit podivně do švédštiny?

Vypadá podivně.

Han ser underlig ut.

Vypadá podivně.

Han ser konstig ut.

On se občas choval podivně, víte?

Ibland betedde han sig konstigt, visste ni det?

Zkusím to. Šerif hovoří s kolegou s podivně vypadající puškou.

En man där har ett underligt gevär.

Takhle podivně se loučíme.

Tja, märkligt sätt för oss att säga adjö.

Podivně, říká se.

På ett konstigt vis, säger de.

Jak podivně? Tak, že přišel o rozum.

Han miste förståndet.

Myslím, že to vypadá podivně. - Podivně?

Jag tycker att det ser konstigt ut.

Myslím, že to vypadá podivně. - Podivně?

Jag tycker att det ser konstigt ut.

Podivně na mě zapůsobilo.

Det hade en underlig verkan.

To je teda podivně vypadající věc.

Herregud! -Vilken underlig syn!

Cítil jsem se podivně.

Jag fick en märklig känsla.

Vážná, tichá a podivně zlověstná, jako by před námi skrývala svá tajemství.

Lugnt, tyst, ändå på nåt sätt ont. som om den dolde en hemlighet för oss.

Paule,jak podivně vypadáte!

Så underbart att se dig!