podivný čeština

Překlad podivný švédsky

Jak se švédsky řekne podivný?

podivný čeština » švédština

underlig besynnerlig märkvärdig konstig märklig egendomlig sällsam oförutsägbar läckert knäpp grotesk förunderlig främmnade främmande excentrisk egen bisarr

Příklady podivný švédsky v příkladech

Jak přeložit podivný do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechte mě podívat. Ach, bože. Řekněte, to ta perspektiva. dělá mému nosu ten podivný ohyb uprostřed?

Är det perspektivet som får min näsa att bli böjd på mitten?

Nedávno jsem byla na pláži v chatě. Byl tam nějaký muž, velmi podivný člověk.

Jag var nere vid strandstugan, och det var en konstig man där.

Máme podivný stín.

Vi tycks ha en skum skugga.

Je to podivný člověk. Nikdy nevíte, co udělá. Ale za pokus to stojí.

Rick vet man aldrig var man har, men det kan vara värt ett försök.

Byl to podivný způsob, jak mě přivést, ale Boží cesty jsou nevyzpytatelné.

Det var ett märkligt sätt att få in mig, men Gud verkar på märkliga sätt.

Je to podivný večírek, ale to mě nepřekvapuje.

Det är en underlig fest. Inte för att det förvånar mig.

Podivný titul, ale pakliže.

Underlig titel, men säger du det, så.

Ne, ani tenhle proslulý kněz z kláštera Kiyomizu nikdy neslyšel tak podivný příběh.

Inte ens abbot Konin från Kiyomizu- templet, som är känd för sin lärdom skulle kunna förklara något så märkligt. Jaså?

Takový podivný název.

Det var ett ovanligt namn.

Jo, a taky podivný.

Ja, och konstig dessutom.

Víc než podivný, Bobe.

Mer än så, Bob.

Otevřel se přede mnou podivný svět soumraků a cítil jsem se jako první člověk, který vstoupil na cizí planetu, jako vetřelec v této mystické zahradě hlubin.

En säregen skymningsvärld öppnade sig för min syn och jag kände mig som den första människan på en ny planet. Jag var en inkräktare i havsdjupets magiska trädgård.

Podivný dopis.

Märkligt brev.

Jak jsem říkal, pánové, ti zdejší Jižani, jsou podivný lidi.

Som jag just sa, de här sydstatarna. är ett underligt släkte.

Možná hledáte...