främmande švédština

cizí

Význam främmande význam

Co v švédštině znamená främmande?

— som är obekant eller okänd; som inte hör hemma; ovanlig, besynnerlig, underlig

— gäst(er); personer på besök ⋄ gäst(er)

Jak z švédštiny přeložit främmande?

cizí zvláštní zahraniční podivný neznámý nevlastní host divný cizozemský cizorodý

Jak se v švédštině používá främmande?

Snart är jag på väg till en främmande plats. Hjälper hela mänskligheten.

Brzy půjdu na jiné místo, a budu pomáhat celému lidstvu.

Inte med främmande människor.

Nikdy? - Nikdy.

Vi har främmande.

Máme společnost.

Jag vill leva, även i denna främmande, nya värld.

Chci žít, i v tomhle podivném novém světě.

En agent för främmande makt är nära att tillägna sig en hemlighet livsviktig för ert luftförsvar.

Víte, velice skvělý agent jisté cizí mocnosti dosáhl bodu, kdy může získat tajemství, rozhodující pro protivzdušnou obranu.

Tänka sig att ni dansar med den främmande kvinnan.

Jsem zklamaná. Tančil jsi s cizí ženou.

Tänk att du skulle dansa med än främmande kvinna.

Tančil jsi s cizí ženou.

Förlåt, men jag hörde en främmande röst och trodde att nåt hade hänt.

Promiňte, pane, ale já. Slyšel jsem zvláštní hluk a cizí hlas. Myslel jsem, že se něco stalo, pane.

Vilken fru du har, som ligger i sängen och låter främmande ta hand om familjen.

Takovou máš ženu, leží si v posteli a nechá cizí lidi pečovat o rodinu.

Det finns ingen som ser efter dom på ett främmande ställe.

Nemají nikoho, kdo by se o ně tady postaral.

Han jobbar nog för främmande makt.

Tohohle chlápka platí nějaká cizí vláda.

Jag kan inte bo med en vilt främmande galning.

Nemůžu bydlet s ženskou, kterou neznám. To nemusíš!

Att leka med en främmande kvinna kan sluta illa för en man.

Zahrávat si s cizí ženou může být nebezpečné.

Är du främmande?

Vy jste cizí žena?