podium švédština

pódium, stupínek

Význam podium význam

Co v švédštině znamená podium?

— möbel och plats (på en scen) där en talare kan höras av publiken; talarstol, tribun, pulpet

Jak z švédštiny přeložit podium?

pódium stupínek řečniště kazatelna

Jak se v švédštině používá podium?

Vill du göra det på ett podium?

Ty to chceš dělat na pódiu?

Magnus Härenstam, gå tillbaka till ditt podium tills det är dags för Jeaopardy okej?

Richarde Dawsone, vrať se k pultíku a počkej, až začne tvoje soutěž.

Du står på ett podium, nej, på en våg.

Stojíte na pódiu. Ne počkejte jste na váze.

Det var ormar som slingrade sig överallt över mitt podium.

Kolik? Kolem dvaceti.

Se till att de högsta kampanj bidragsgivarna, sitter längst fram nära podium okej?

Okay, ujisťtěte se, že všichni nejbohatší přispívatele na kampaň sedí ve předu, v blízkosti podia, jasný?

Vi har inget podium, utan ni eskorteras ut bland gästerna av modeller eller hedersgäster.

Jenny Packham chce, aby to byla strhující módní přehlídka, takže místo mola se bude chodit s doprovodem přímo mezi lidmi.

Det var inget rörligt podium. Det var pinsamt, för så fort han fällde upp skärmen, så kunde ingen se honom.

A nebyl to ten pohyblivý pult, proto bylo trochu trapné, když otevřel počítač, nikdo mu neviděl do tváře.

Jag vill ha ett podium.

Chci stupně vítězů.

Så där är jag och jag har varit på ett podium med honom medan Eudora Welty gav oss ett pris.

Byl jsem s ním na pódiu a Eudora Weltyová nám předávala cenu.

Jag hade tänkt mig ett podium, med mikrofonen framför mig.

Představoval jsem si svůj odchod, jak stojím na pódiu, před sebou mikrofon.

Jag känner att det finns ett podium i framtiden för Mäktiga Maggie, Olga.

Mám ten dojem, že Mocná Maggie může vystoupat na stupně, Olgo.

Det är ett podium.

Je tu stupínek.

Det kommer att finnas ett podium där, en annan därborta, och enligt traditionen, och urvalet är gjort av någon via slantsingling typ.

Tam bude pódium, tamhle další a podle tradice se výběr provede nějakým hodem mince.

Och står på dess podium.

A stojí na tomto pódiu.