pódium čeština
Překlad pódium švédsky
Jak se švédsky řekne pódium?
Příklady pódium švédsky v příkladech
Jak přeložit pódium do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ta princezna vyšla na pódium. a vypadala krásnější než předtím.
Ut på scenen steg prinsessan. och hon var vackrare än nånsin.
Mohla bych ty peníze vydělat, kdybych se vrátila na pódium.
Jag kan tjäna ihop pengarna som skådespelare.
Na pódium se nevrátíš.
Jag tänker inte låta dig börja på teatern igen.
Pojďte na pódium. Vyfoťte je před publikem.
Det får ni göra på scenen.
Toto pódium, kde.
Plattformen som vi.
Šoupneš je na pódium, řekneš publiku, že to jsou zpěváci, a je to.
Ställ dem på scenen, säg till publiken att de sjunger. Då kan de det.
Nepustím ji na pódium ani dnes večer ani jindy.
Hon får inte gå upp på scen, varken ikväll eller nån annan.
Máme vpředu pódium.
Det finns en scen längst fram.
Překrásné pódium.
Vilken tjusig estrad.
A teď je mým kouzelným talismanem. Bez ní bych na pódium nevyšla.
Nu är den min lyckoamulett och jag dansar aldrig utan den.
Každý interpret je dost nervózní, než vyjde na pódium.
Alla artister blir nervösa innan de ska upp på scen.
Přihopsali na pódium, celí v tom bílým a tak, a než byste mrk, půlku těch hadrů shodili!
De kom utdansande på scen uppsnofsade i såna här vita mantlar. Och vips har de slitit av sig hälften av kläderna!
Tohle si pamatuj, až se na to pódium dostaneš.
Kom ihåg det.
Přijdeš. když přijdeš na pódium, stojíš tam. Jasný? Všichni na tebe čekají, Louie.
När du kommer ut, så väntar de alla på dig.